# Sprache für bestimme Benutzergruppen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprache-fur-bestimme-benutzergruppen/70468>\
**Category:** Themes & Design\
**Created:** [27. Oktober 2020 um 11:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprache-fur-bestimme-benutzergruppen/70468 "2020-10-27T11:56:21Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PeterSVec](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b5a626/32.png) [@PeterSVec](https://forum.shopware.com/u/PeterSVec)\
**Post date:** [27. Oktober 2020 um 11:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprache-fur-bestimme-benutzergruppen/70468/1 "2020-10-27T11:56:21Z")

</div>

Hallo liebe Community,

ich möchte eine Sprache oder das Design anpassen. Ganz sicher bin ich mir dabei allerdings nicht.  
Ich habe 2 verschiedene Kundengruppen in meinem Shop. Für eine der Kundengruppen möchte ich Anpassungen in der Darstellung vornehmen. Bekomme es aber einfach nicht hin. Ich hätte gerne eine abweichende Beschriftung bei einigen&nbsp;Buttons.

Ein konkretes Beispiel:  
Am Ende der Bestellroutine „Zahlungspflichtig bestellen“.

Kundengruppe 1 soll die Darstellung wie im Original beibehalten.  
Kundengruppe 2 soll „Einen anderen Text“ bekommen.

&nbsp;

Wie stelle ich das am besten an?

**Shopware Version 5.6.8**

Vielen Dank

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartStylez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)\
**Post date:** [27. Oktober 2020 um 13:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprache-fur-bestimme-benutzergruppen/70468/2 "2020-10-27T13:15:32Z")

</div>

Du könntest einen Subshop anlegen und diesen individuell konfigurieren.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PeterSVec](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b5a626/32.png) [@PeterSVec](https://forum.shopware.com/u/PeterSVec)\
**Post date:** [28. Oktober 2020 um 06:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprache-fur-bestimme-benutzergruppen/70468/3 "2020-10-28T06:31:36Z")

</div>

> [@SmartStylez schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/25994/SmartStylez "SmartStylez")
> 
> Du könntest einen Subshop anlegen und diesen individuell konfigurieren.

Vielen Dank für die zügige Antwort. Bei allen Dingen die ich ausprobiert habe, bin ich natürlich nicht auf die Subshops gekommen.&nbsp;  
Das hat natürlich, mit den entsprechenden übersetzungen funktioniert. :)&nbsp;