# Sprachabhängige Textbausteine für dynamische SEO Urls für eigene Entity verwenden?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprachabhaengige-textbausteine-fuer-dynamische-seo-urls-fuer-eigene-entity-verwenden/101733>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [29. Oktober 2023 um 16:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachabhaengige-textbausteine-fuer-dynamische-seo-urls-fuer-eigene-entity-verwenden/101733 "2023-10-29T16:43:35Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anotherone](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/6de8d8/32.png) [@Anotherone](https://forum.shopware.com/u/Anotherone)\
**Post date:** [29. Oktober 2023 um 16:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachabhaengige-textbausteine-fuer-dynamische-seo-urls-fuer-eigene-entity-verwenden/101733/1 "2023-10-29T16:43:35Z")

</div>

Laut der Shopware Anleitung kann ich für statische Urls sprachabhängige Textbausteine verwenden, für die dynamischen muss es aber anscheinend ein fixer Textbaustein (z.B. DEFAULT\_TEMPLATE = ‚Kategorie/{{ product.translated.name }}‘) sein. Gibt es einen Trick, wie ich den Textbaustein sprachabhängig machen kann? Also z.B. category und Kategorie?

Da das ganze ja via Twig passiert, habe ich auch schon my-plugin.var.name|trans probiert, aber das mag er nicht, vermutlich fehlt, das die Sprachdatei geladen wird bzw. fehlt vermutlich auch der korrekte Wechsel zwischen den Sprachen.