# Sortierung auf Englisch

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408>\
**Category:** Administration\
**Created:** [7. Mai 2019 um 07:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408 "2019-05-07T07:54:37Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/b19c9b/32.png) [@gan](https://forum.shopware.com/u/gan)\
**Post date:** [7. Mai 2019 um 07:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408/1 "2019-05-07T07:54:37Z")

</div>

Hallo Zusammen

Bei mir laufen zwei Shops, einer&nbsp;ist deutsch- und der andere englischsprachig. Mir ist aufgefallen, dass der Text im Select „Sortierung“/„Sorting“ nicht auf englisch übersetzt wird.

![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/8/8eed32ad7613a99839e47b8e8928df7ae7620181.png)

Weiss jemand wo ich die Übersetzungen eintragen kann?

Danke im Voraus

- Gan

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [7. Mai 2019 um 09:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408/2 "2019-05-07T09:31:41Z")

</div>

Siehe Textbausteine -\> frontend/listing/listing\_actions

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/b19c9b/32.png) [@gan](https://forum.shopware.com/u/gan)\
**Post date:** [7. Mai 2019 um 10:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408/3 "2019-05-07T10:18:35Z")

</div>

Das habe ich bereits mehrmals gemacht (anschliessend Cache geleert &&nbsp;Theme neu kompiliert), leider ohne Erfolg.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [7. Mai 2019 um 10:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408/4 "2019-05-07T10:32:02Z")

</div>

Ach stimmt, ich sehe eben bei mir im Testshop (5.5.8) wird auch dennoch Deutsch angezeigt obwohl eigendlich alles auf Englisch vorhanden ist. Muss mir das mal näher ansehen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/b19c9b/32.png) [@gan](https://forum.shopware.com/u/gan)\
**Post date:** [5. Juni 2019 um 06:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408/5 "2019-06-05T06:33:32Z")

</div>

Schon etwas Neues zu diesem Thema?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RehhausBerlin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/da6949/32.png) [@RehhausBerlin](https://forum.shopware.com/u/RehhausBerlin)\
**Post date:** [10. Dezember 2020 um 01:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408/6 "2020-12-10T01:49:46Z")

</div>

Gibt es hier was neues?  
Version 5.6.9 ist das gleiche Problem noch immer, kann mir nicht vorstellen das es ein Bug ist und 2 Jahre oder länger niemanden auffällt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nemoment](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/ea5d25/32.png) [@nemoment](https://forum.shopware.com/u/nemoment)\
**Post date:** [22. September 2021 um 09:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/sortierung-auf-englisch/59408/7 "2021-09-22T09:07:24Z")

</div>

Sieht so aus… Aktuell ist die Sortierung immernoch nicht übersetzt.