# Sonderzeichen im Backend falsch **URL:** \ **Category:** Shopware 3.5\ **Tags:** installation--gettin\ **Created:** [28. Januar 2015 um 15:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/sonderzeichen-im-backend-falsch/24795 "2015-01-28T15:13:27Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Gerti](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/3bc359/32.png) [@Gerti](https://forum.shopware.com/u/Gerti)\ **Post date:** [28. Januar 2015 um 15:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/sonderzeichen-im-backend-falsch/24795/1 "2015-01-28T15:13:27Z")
Hallo, habe gerade die letzte Version von Shopware frisch installiert und habe im Backend einige Sonderzeichen falsch (aber nicht alle). Es betrifft im Prinzip wohl nur die Beschriftung einige Buttons. ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/1/189dbf06df74198c9bc44e738f8cd769ee9ae163.jpeg) Wie man sieht, ist der Button für die Prämienartikel mit “wirren” Sonderzeichen (lässt sich auch durch umstellen der Codepage nicht beheben) statt des “ä” beschriftet, der Dialog selbst dann aber korrekt. Hat jemand eine Idee dazu? Gruß, Gerti ---
**Author:** ![TimmeHosting](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/timmehosting/32/15580_2.png) [@TimmeHosting](https://forum.shopware.com/u/TimmeHosting)\ **Post date:** [2. Februar 2015 um 00:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/sonderzeichen-im-backend-falsch/24795/2 "2015-02-02T00:21:44Z")
Nutzt Dein Webserver ein anderes Standard-Charset als UTF-8 (z.B. iso-8859-1)? ---
**Author:** ![Gerti](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/3bc359/32.png) [@Gerti](https://forum.shopware.com/u/Gerti)\ **Post date:** [2. Februar 2015 um 08:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/sonderzeichen-im-backend-falsch/24795/3 "2015-02-02T08:32:25Z")
Hi! Kann ich gar nicht sagen… Würden dann aber nicht alle Sonderzeichen falsch dargestellt und nicht nur die der Buttons. Gruß, Gerti