# Shopware Email Variablen Bearbeiten

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413>\
**Category:** Shopware 5\
**Created:** [23. März 2021 um 15:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413 "2021-03-23T15:33:11Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielK1511](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/danielk1511/32/20652_2.png) [@DanielK1511](https://forum.shopware.com/u/DanielK1511)\
**Post date:** [23. März 2021 um 15:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/1 "2021-03-23T15:33:11Z")

</div>

Hallo,  
Ich weiß nicht, ob ich nicht darauf Komme weil gleich Feierabend ist, oder ob es doch etwas Komplizierter ist.

Bei uns in der sOrder E-Mail wird mit folgender Variabel: `{$additional.payment.additionaldescription}`

Das in der E-Mail ausgespuckt:

```
Sie zahlen bei Abholung in Bar oder per EC-Karte.

Bitte beachten Sie:

Eine Kreditkartenzahlung ist hier nicht möglich

```

Wo kann ich das Ändern? Bei uns ist im Betrieb eine Kreditkartenzahlung möglich, deswegen muss das wech 😛

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)\
**Post date:** [24. März 2021 um 09:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/2 "2021-03-24T09:51:20Z")

</div>

Bei den Einstellungen der Zahlarten, denke ich.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eCloud2021](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/ecloud2021/32/12874_2.png) [@eCloud2021](https://forum.shopware.com/u/eCloud2021)\
**Post date:** [24. März 2021 um 10:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/3 "2021-03-24T10:16:36Z")

</div>

Hi! Ja genau, das habe ich jetzt auch gelesen! LG

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielK1511](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/danielk1511/32/20652_2.png) [@DanielK1511](https://forum.shopware.com/u/DanielK1511)\
**Post date:** [25. März 2021 um 11:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/4 "2021-03-25T11:01:15Z")

</div>

Was hast du auch gelesen ? 😅

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielK1511](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/danielk1511/32/20652_2.png) [@DanielK1511](https://forum.shopware.com/u/DanielK1511)\
**Post date:** [25. März 2021 um 11:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/5 "2021-03-25T11:01:47Z")

</div>

Leider finde ich da nix 😔

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enno.digital](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/enno.digital/32/12891_2.png) [@enno.digital](https://forum.shopware.com/u/enno.digital)\
**Post date:** [25. März 2021 um 13:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/6 "2021-03-25T13:04:07Z")

</div>

Die „additionaldescription“ ist diese zusätzliche Beschreibung:

 ![zahlungsart-additional-description](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/9/9a538ccd3832a4e668b12521d43b660b2826bec8.png)

Wenn der Text dort bei keiner der Zahlungsarten eingetragen ist, wird vermutlich eine andere Variable aus dem Template für diese Text verantwortlich sein.

Achtung: Bei Testshops könnte auch sein, dass die Beschreibung bereits in der Vergangenheit geändert wurde. In der Vorschau im Shop-Backend werden immer die Variablen der letzten Bestellung angezeigt, auch wenn der Text bereits geändert wurde. Nach einer neuen Testbestellung würde die Variable dann aktualisiert werden.  
Bei Liveshops ist das nicht so relevant, da ja echte Kundenbestellungen reinkommen und die Variablen der Vorschau laufend aktualisiert werden.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eCloud2021](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/ecloud2021/32/12874_2.png) [@eCloud2021](https://forum.shopware.com/u/eCloud2021)\
**Post date:** [26. März 2021 um 07:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/7 "2021-03-26T07:17:41Z")

</div>

Hi DanielK1511,

sorry für die Verwirrung 😅 das war auf die Zahlart bezogen.

Konntest du dein Problem jetzt lösen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielK1511](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/danielk1511/32/20652_2.png) [@DanielK1511](https://forum.shopware.com/u/DanielK1511)\
**Post date:** [26. März 2021 um 07:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-email-variablen-bearbeiten/86413/8 "2021-03-26T07:38:55Z")

</div>

Hi

Habs jetzt rausgefunden, war eine Variable bei den Versandkosten und nicht bei den Zahlungsarten. 🤦‍♂️

Danke euch allen für die Tipps 😃

MFG  
Daniel