# Shopware 5.3 und Artikel Frontend Felder attr1-attr10

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/shopware-5-3-und-artikel-frontend-felder-attr1-attr10/47207>\
**Category:** Administration\
**Created:** [31. Juli 2017 um 21:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-5-3-und-artikel-frontend-felder-attr1-attr10/47207 "2017-07-31T21:22:48Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![livaro2014](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/439d5e/32.png) [@livaro2014](https://forum.shopware.com/u/livaro2014)\
**Post date:** [31. Juli 2017 um 21:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-5-3-und-artikel-frontend-felder-attr1-attr10/47207/1 "2017-07-31T21:22:48Z")

</div>

Hallo,

ich habe im Backend die Felder attr1-attr10 erstellt und diesen fürs Backend Bezeichnungen gegeben, zum Beispiel Farbe, Inhalt usw.

Nun möchte ich diese im Frontend in der Artikel Detail View anzeigen lassen. Zwar gibt er mir den entsprechend eingetragenen Wert aus, jedoch nicht die Bezeichnung.

So steht zum Beispiel nun da für attr2 -\> : Versandkosten 5,95

Eigentlich sollte da aber stehen: Versandkosten: Versandkosten 5,95

Wie kann ich das korrigieren?

Vielen Dank

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [1. August 2017 um 04:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-5-3-und-artikel-frontend-felder-attr1-attr10/47207/2 "2017-08-01T04:57:46Z")

</div>

DIe Bezeichnung ist im Standard ein Textbaustein:&nbsp;[shopware/buy\_container.tpl at 9a116f29f78c0005e031e34ffcce919b6a50e3a9 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/blob/9a116f29f78c0005e031e34ffcce919b6a50e3a9/themes/Frontend/Bare/frontend/detail/content/buy_container.tpl#L140)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![livaro2014](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/439d5e/32.png) [@livaro2014](https://forum.shopware.com/u/livaro2014)\
**Post date:** [1. August 2017 um 07:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-5-3-und-artikel-frontend-felder-attr1-attr10/47207/3 "2017-08-01T07:29:55Z")

</div>

Ah ok vielen Dank, vorher war das in einer anderen Datei: themes/frontend/bare/detail/index.tpl

kann das sein?

Ausserdem habe ich noch einen Fehler in der buy\_container.tpl entdeckt:

{s name=„DetailAttributeField1Label“ namepace=„frontend/detail/index“}{/s}:

muss heissen

{s name=„DetailAttributeField1Label“ namespace=„frontend/detail/index“}{/s}:

–\> da fehlt jeweils ein „s“ bei namespace

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_Telgmann](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/michael_telgmann/32/20289_2.png) [@Michael\_Telgmann](https://forum.shopware.com/u/Michael_Telgmann)\
**Post date:** [1. August 2017 um 07:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopware-5-3-und-artikel-frontend-felder-attr1-attr10/47207/4 "2017-08-01T07:57:43Z")

</div>

Hi @livaro2014‍

danke für den Hinweis. Ticket ist angelegt und wird direkt behoben&nbsp;

Viele Grüße aus Schöppingen

&nbsp;Michael Telgmann