# Shopseiten in Top-Navigation - Mehrsprachigkeit
**URL:** https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601
**Category:** Themes & Design
**Created:** [11. Februar 2020 um 10:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601 "2020-02-11T10:04:08Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@Trippe](https://forum.shopware.com/u/Trippe)
#### Post date: [11. Februar 2020 um 10:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601/1 "2020-02-11T10:04:08Z")
Hallo,
mit folgenden Änderungen stelle ich z.B. die Shopseite \_ **Nachhaltigkeit** \_ in der Top-Navigation dar:
```
{extends file='parent:frontend/index/main-navigation.tpl'}
{block name="frontend_index_navigation_categories_top_after"}
{$smarty.block.parent}
Nachhaltigkeit
{/block}
```
Was mir jetzt ein wenig Bauchschmerzen bereitet sind Sprachen, die später hinzugefügt werden sollen.
Wie könnte ich das später lösen?
Gruß Michael
---
### Author:  [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)
#### Post date: [11. Februar 2020 um 18:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601/2 "2020-02-11T18:05:45Z")
Hallo,
na genau so, wie es Shopware selbst in der Datei macht, über Textbausteine, denn ein fester Text im Theme macht keinen Sinn. Siehe: [https://github.com/shopware/shopware/blob/5.6/themes/Frontend/Bare/frontend/index/main-navigation.tpl#L10](https://github.com/shopware/shopware/blob/5.6/themes/Frontend/Bare/frontend/index/main-navigation.tpl#L10).
Grüße
Sebastian
---
### Author:  [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [11. Februar 2020 um 18:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601/3 "2020-02-11T18:42:55Z")
Warum nicht einfach eine Kategorie anlegen und mit einem externen Link arbeiten?
---
### Author:  [@Trippe](https://forum.shopware.com/u/Trippe)
#### Post date: [12. Februar 2020 um 06:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601/4 "2020-02-12T06:06:18Z")
> [@Moritz Naczenski schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/14574/Moritz%20Naczenski "Moritz%20Naczenski")
>
> Warum nicht einfach eine Kategorie anlegen und mit einem externen Link arbeiten?
Ich hatte gelesen das dann der Link nicht als active gekennzeichnet wird wenn die Seite besucht wird.
Ist das so?
---
### Author:  [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [12. Februar 2020 um 07:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601/5 "2020-02-12T07:11:51Z")
> [@Trippe schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/31687/Trippe "Trippe")
>
> > [@Moritz Naczenski schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/14574/Moritz%20Naczenski "Moritz%20Naczenski")
> >
> > Warum nicht einfach eine Kategorie anlegen und mit einem externen Link arbeiten?
>
> Ich hatte gelesen das dann der Link nicht als active gekennzeichnet wird wenn die Seite besucht wird.
> Ist das so?
Du musst an den Link einfach ein ?c= dranhängen mit der Kategorie-ID, dann hast du auch den Active State.
---
### Author:  [@Trippe](https://forum.shopware.com/u/Trippe)
#### Post date: [13. Februar 2020 um 09:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/shopseiten-in-top-navigation-mehrsprachigkeit/64601/6 "2020-02-13T09:03:28Z")
> [@Moritz Naczenski schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/14574/Moritz%20Naczenski "Moritz%20Naczenski")
>
> > [@Trippe schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/31687/Trippe "Trippe")
> >
> > > [@Moritz Naczenski schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/14574/Moritz%20Naczenski "Moritz%20Naczenski")
> > >
> > > Warum nicht einfach eine Kategorie anlegen und mit einem externen Link arbeiten?
> >
> > Ich hatte gelesen das dann der Link nicht als active gekennzeichnet wird wenn die Seite besucht wird.
> > Ist das so?
>
> Du musst an den Link einfach ein ?c= dranhängen mit der Kategorie-ID, dann hast du auch den Active State.
Bin erst gerade dazu gekommen das zu testen.
Funktioniert einwandfrei, danke!