# Shop Übersetzung von Individual-Texten

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/shop-ubersetzung-von-individual-texten/67849>\
**Category:** Administration\
**Created:** [22. Juni 2020 um 11:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/shop-ubersetzung-von-individual-texten/67849 "2020-06-22T11:15:16Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ofinzel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/4da419/32.png) [@ofinzel](https://forum.shopware.com/u/ofinzel)\
**Post date:** [22. Juni 2020 um 11:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/shop-ubersetzung-von-individual-texten/67849/1 "2020-06-22T11:15:16Z")

</div>

Kann man die Übersetzung von individuellen Text-Blöcken (Artikel, Beschreibung, etc) wirklich nur wie in der angegeben Anleitung vornehmen?

[https://docs.shopware.com/de/shopware-6-de/tutorials-und-faq/Uebersetzungen?category=shopware-6-de/tutorials-und-faq](https://docs.shopware.com/de/shopware-6-de/tutorials-und-faq/Uebersetzungen?category=shopware-6-de/tutorials-und-faq)

Das finde ich ziemlich umständlich. Wir haben schon eine Menge Artikel angelegt und wollen diese jetzt nachträglich ins Dänische übersetzen. Gibt es keine Möglichkeit ALLE Artikel als Excel/Word Tabelle zu exportieren, damit ich die unserer Übersetzerin gebe und diese dann einfach wieder einpflegen.

So müsste ich das Ganze händisch in eine Tabelle beinrgen (C&P), zur Übersetzerin geben und dann wieder einfügen (C&P). Das kann es doch eigentlich nicht sein?