# SEO URLs über Freitextfelder : werden durch - ersetzt

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807>\
**Category:** Administration\
**Created:** [20. Mai 2021 um 16:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807 "2021-05-20T16:32:44Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hubertus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/ee7513/32.png) [@Hubertus](https://forum.shopware.com/u/Hubertus)\
**Post date:** [20. Mai 2021 um 16:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/1 "2021-05-20T16:32:44Z")

</div>

Moin,  
ich habe gemäß dieser Anleitung ([Shopware 5 SEO Router (URLs) aus Freitextfeldern / Attributen überschreiben | Julian Pustkuchen ツ](https://julian.pustkuchen.com/de/shopware-5-seo-router-urls-aus-freitextfeldern-attributen-ueberschreiben)) die SEO URLs für Kategorien, Artikel und Produkte verändert um gut rankende Seiten mit der genauen URL beim Wechsel auf Shopware zu behalten.

Jetzt enthalten die ursprünglichen URLs jedoch Doppelpunkte die offensichtlich automatisch umgeschrieben werden.

Beispiel alte Kategorie: /outdoortassen:::58\_89.html (das ist so im Freitextfeld hinterlegt)  
Shopware macht daraus: outdoortassen-58-89.html  
D.h. die Doppelpunkte und der Unterstrich werden durch einen Bindestrich ersetzt.

Hat jemand eine Idee wie man das lösen kann, bzw. wie man diese Ersetzungen verhindern kann?

Danke für Eure Hilfe 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![puhas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b38774/32.png) [@puhas](https://forum.shopware.com/u/puhas)\
**Post date:** [20. Mai 2021 um 16:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/2 "2021-05-20T16:59:56Z")

</div>

Schau mal hier: [Shopware 5 - Einstellungen - Shopware SEO Guide](https://docs.shopware.com/de/shopware-5-de/einstellungen/seo#slugify-framework)

Vermutlich funkt dir Slugify dazwischen und entfernt die Doppelpunkte.  
Betonung auf vermutlich 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hubertus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/ee7513/32.png) [@Hubertus](https://forum.shopware.com/u/Hubertus)\
**Post date:** [21. Mai 2021 um 05:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/3 "2021-05-21T05:29:40Z")

</div>

Danke Dir. Das hat mir auf jeden Fall schon mal einen Anhaltspunkt gegeben. Versuche eine Lösung darüber zu finden. Unter dem Link steht, dass man es über ein Plugin wohl konfigurieren kann was wie ersetzt wird.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hubertus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/ee7513/32.png) [@Hubertus](https://forum.shopware.com/u/Hubertus)\
**Post date:** [21. Mai 2021 um 12:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/4 "2021-05-21T12:47:36Z")

</div>

Komme da nicht weiter. Brauchen wir externe Hilfe. Falls hier ein Dienstleister mitliest der sich damit auskennt, gerne PN an mich.

Beste Grüße, Hubertus

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [25. Mai 2021 um 09:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/5 "2021-05-25T09:56:46Z")

</div>

Doppelpunkte in einer SEO-URL ist jetzt nicht so alltäglich. Lösung wäre vermutlich ein Plugin.

[https://developers.shopware.com/developers-guide/plugin-slugify/](https://developers.shopware.com/developers-guide/plugin-slugify/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![puhas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b38774/32.png) [@puhas](https://forum.shopware.com/u/puhas)\
**Post date:** [25. Mai 2021 um 12:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/6 "2021-05-25T12:40:25Z")

</div>

Doppelpunkte in der URL ist vermutlich eine Sache von einem alten xt-Commerce Shop. Da gab es ein Plugin, das sowas veranstaltet hat 🤪

Man könnte das ganze aber auch über Einträge in der „s\_core\_rewrite\_urls“ Tabelle lösen. Da gibt es sogar 301 Weiterleitungen automatisch on Top. Hatte dazu schon in mindestens 2 Beiträgen hier im Forum was geschrieben.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [25. Mai 2021 um 13:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/7 "2021-05-25T13:02:29Z")

</div>

> [@puhas](#):
>
> Man könnte das ganze aber auch über Einträge in der „s\_core\_rewrite\_urls“ Tabelle lösen

Hm, was willst du da lösen? In der DB herum fummeln?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![puhas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b38774/32.png) [@puhas](https://forum.shopware.com/u/puhas)\
**Post date:** [25. Mai 2021 um 13:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/8 "2021-05-25T13:26:38Z")

</div>

Exakt 🙂  
Der Shop nutzt das ja auch als „Gedächtnis“ wenn ein Artikel umbenannt wird.  
Man kann mehrere Einträge haben mit dem gleichen org\_path. Wichtig ist nur, dass pro org\_path nur einmal main = 1 gesetzt ist. Alle Urls (path) mit main = 0 werden dann auf die aktuelle URL (main = 1) weitergeleitet.

URLs mit main = 0 kannst du ihm beliebig viele unterjubeln, auch URLs aus alten Shops 🤗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [25. Mai 2021 um 13:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/9 "2021-05-25T13:33:51Z")

</div>

Blöd nur, wenn der SEO Index neu aufgebeut wird. Dann sind all die Fummeleien in der DB weg.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![drakon](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/drakon/32/7724_2.png) [@drakon](https://forum.shopware.com/u/drakon)\
**Post date:** [25. Mai 2021 um 13:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/10 "2021-05-25T13:55:10Z")

</div>

Nein, die „alten“ URLs mit main = 0 werden nicht angerührt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/dfb087/32.png) [@Tanny](https://forum.shopware.com/u/Tanny)\
**Post date:** [25. Mai 2021 um 16:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/seo-urls-ueber-freitextfelder-werden-durch-ersetzt/87807/11 "2021-05-25T16:36:40Z")

</div>

Gibt es da ein Beispiel, wie so ein URL-Eintrag in der DB von z.B. einem XTc - Shop aussehen müsste?

Danke
