# Seit Update auf 5.6.9 wird Status falsch angezeigt

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/seit-update-auf-5-6-9-wird-status-falsch-angezeigt/86784>\
**Category:** Shopware 5\
**Created:** [12. April 2021 um 06:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/seit-update-auf-5-6-9-wird-status-falsch-angezeigt/86784 "2021-04-12T06:46:19Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [12. April 2021 um 06:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/seit-update-auf-5-6-9-wird-status-falsch-angezeigt/86784/1 "2021-04-12T06:46:19Z")

</div>

Bei einem Kundenshop haben wir einen zusätzlichen Bestellstatus angelegt. Dabei sind wir gemäß dieser Anleitung vorgegangen:

[https://docs.shopware.com/de/shopware-5-de/tutorials-und-faq/neuen-bestell-und-zahlstatus-erstellen](https://docs.shopware.com/de/shopware-5-de/tutorials-und-faq/neuen-bestell-und-zahlstatus-erstellen)

name: announced  
description: Angekündigt  
group: state

Nun nach dem Update wird nun aber nicht mehr „Angekündigt“ im Backend angezeigt, sondern „announced“. Also statt der Beschreibung wird der interne Spaltenname angezeigt. Dieser Effekt ist teilweise auch bei anderen Einträgen (Amazon-Plugin) auch so.

Cache komplett leeren hat schon mal keinen Sinn. Dies wurde schon mehrfach getan. Irgendeine Lösung wie wir diesen Quatsch wieder weg bekommen?

**Nachtrag:**

Ich sehe eben, dass es durch das Update die Textbausteine einfach umgeschrieben hat. Das sollte eigentlich nicht so sein!