# Scharfes S (ß) mit ss ersetzen
**URL:** https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851
**Category:** Plugins
**Tags:** drittanbieter-plugin
**Created:** [1. Februar 2018 um 14:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851 "2018-02-01T14:13:58Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@KMUdo](https://forum.shopware.com/u/KMUdo)
#### Post date: [1. Februar 2018 um 14:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851/1 "2018-02-01T14:13:58Z")
Hallo zusammen
Wir haben ein kleines kostenloses Plugin in den Store gestellt, mit welchen es möglich ist alle Scharfen S (ß) durch ss zu setzen.
Dies ist sicherlich für den Schweizer Markt wichtig, da das Scharfes S (ß) in der Schweiz nicht genutzt wird.
Hier findet Ihr das Plugin: [http://store.shopware.com/kmudo46358884486/kmudo-scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen.html](http://store.shopware.com/kmudo46358884486/kmudo-scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen.html)
---
### Author:  [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)
#### Post date: [1. Februar 2018 um 14:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851/2 "2018-02-01T14:30:42Z")
Also ist bei euch Maße = Masse, weil Masse = Masse ist 🙂
---
### Author:  [@Vitago\_GmbH](https://forum.shopware.com/u/Vitago_GmbH)
#### Post date: [1. Februar 2018 um 14:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851/3 "2018-02-01T14:58:49Z")
---
### Author:  [@KMUdo](https://forum.shopware.com/u/KMUdo)
#### Post date: [1. Februar 2018 um 15:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851/4 "2018-02-01T15:33:47Z")
> [@R4M schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/17170/R4M "R4M")
>
> Also ist bei euch Maße = Masse, weil Masse = Masse ist 🙂
**Klingt komisch, is’ aber so!  **
Die Schweizer unterscheiden _Masse_ und _Maße_ tatsächlich nicht im Schriftbild, aber dadurch entstehen keine Probleme. Normalerweise gibt nämlich schon der direkte Satzzusammenhang an, was gemeint ist (N.B.: Schweizer Leser sind sich im Gegensatz zu anderen Lesern von vornherein gewöhnt, dass ein Vokal vor _ss_ kurz ODER lang ausgesprochen werden kann):
> die idealE Masse eines Atoms
> die idealEN Masse eines Models
> Die Masse IST eineS der Masse, die …
> Die Masse SIND nicht bekannt.
Auch wenn die Beugung der umstehenden Wörter nicht angibt, welches der beiden Wörter gemeint ist, gibt der weitere Satzzusammenhang Aufschluss: Man spricht selten von der Masse eines Mannequins und ebenso selten von den Maßen eines Atoms. Wenn es zu Wartezeiten kommt, weil die Menschen\_ in Massen\_ zuströmen, ist recht eindeutig, dass damit nicht _in Maßen_ gemeint ist. In den äußerst seltenen Fällen, in denen auch das nichts hilft, kann man immer noch zu anderen Mitteln greifen. Zum Beispiel:
> Masse (in cm) = Maße
> Masse (Länge x Breite x Höhe) = Maße
> Masse (in kg) = Masse
> in grossen Massen = in Massen
> mit (_statt_ in) Massen geniessen = in Maßen (mit Massen genießen\_ = unwahrscheinlich\_)
---
### Author:  [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)
#### Post date: [2. Februar 2018 um 09:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851/5 "2018-02-02T09:24:25Z")
ihr Schweizer 😉
---
### Author:  [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)
#### Post date: [15. Juni 2021 um 09:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen/50851/7 "2021-06-15T09:40:19Z")
Das ist hier ein Shopware 5 Forum 🙂