Save or update information in custom fields set to customer's profile

It is German, but maybe you can read the PHP… I hope it helps.

https://shopware.stoplight.io/docs/admin-api/ZG9jOjEyMzA4NTQ5-writing-entities