# {s name='LoginActionClose'} wird zu #LoginActionClose#

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/s-name-loginactionclose-wird-zu-loginactionclose/10579>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [20. Dezember 2012 um 16:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/s-name-loginactionclose-wird-zu-loginactionclose/10579 "2012-12-20T16:17:50Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![datema](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/4bbf92/32.png) [@datema](https://forum.shopware.com/u/datema)\
**Post date:** [20. Dezember 2012 um 16:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/s-name-loginactionclose-wird-zu-loginactionclose/10579/1 "2012-12-20T16:17:50Z")

</div>

Weiß jemand warum die Textbausteine teilweise nicht funktionieren wenn Sie im eigenen Templatee verwendet werden? {s name=‘LoginActionClose’}{/s} wird zu:#LoginActionClose#

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Patrick\_Stahl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/patrick_stahl/32/7679_2.png) [@Patrick\_Stahl](https://forum.shopware.com/u/Patrick_Stahl)\
**Post date:** [21. Dezember 2012 um 09:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/s-name-loginactionclose-wird-zu-loginactionclose/10579/2 "2012-12-21T09:53:41Z")

</div>

Hallo datema, dazu musst du die entsprechenden Textbausteine im Backend suchen. In diesem Fall suchst du also im Backend unter Grundeinstellungen-\>Textbausteine nach LoginActionClose. Dort werden jetzt vermutlich mehrere Einträge auftauchen. Nun musst du den Namespace eines Eintrags kopieren, der die richtige Übersetzung bzw. den richtigen Wert hat. Den Namespace bindest du dann in dein eigenes Template in den Smarty-Teil: ` {s [b]namespace='derNameSpace/Pfad'[/b] name='LoginActionClose'}{/s} ` Hilft dir das weiter? Gruß, Patrick :shopware: