# Registrierung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/registrierung/37472>\
**Category:** Administration\
**Created:** [15. Juni 2016 um 12:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/registrierung/37472 "2016-06-15T12:18:25Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SW\_Admin\_MT](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b19c9b/32.png) [@SW\_Admin\_MT](https://forum.shopware.com/u/SW_Admin_MT)\
**Post date:** [15. Juni 2016 um 12:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/registrierung/37472/1 "2016-06-15T12:18:25Z")

</div>

Liebe community!

Bei mir erscheint, obwohl ich in einem englischen Shop bin, beim Registrierungsformular “Bitte füllen Sie dieses Feld aus”. Wo kann ich das übersetzen? Ein Textbaustein gibt es dazu leider nicht im Backend.

Danke im Voraus.

Eure SW\_Admin\_MT

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [15. Juni 2016 um 17:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/registrierung/37472/2 "2016-06-15T17:46:28Z")

</div>

Hallo,

die Texte brauchst du nicht übersetzen, da wir hier die Browser-Funktionen nutzen. Das heißt, der Textwird immer in der Sprache des Browsers angezeigt und kommt auch direkt aus dem Browser.

Moritz