# Rechnung: PDF mit eingebetteter ZUGFeRD E-Rechnung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [20. Februar 2025 um 21:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551 "2025-02-20T21:18:35Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nurich-1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/f9ae1b/32.png) [@nurich-1](https://forum.shopware.com/u/nurich-1)\
**Post date:** [20. Februar 2025 um 21:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/1 "2025-02-20T21:18:35Z")

</div>

Hallo,

mit den letzteren Updates kam dies ja jetzt.  
Klappt das bei euch out of the Box?  
Normale Rechnung geht, aber wenn ich ZugFerd will wird nix angelegt.  
Habt ihr was ändern müssen dafür?

Danke für eine Antwort

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frank\_2812](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/b19c9b/32.png) [@Frank\_2812](https://forum.shopware.com/u/Frank_2812)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 08:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/2 "2025-02-21T08:53:57Z")

</div>

ja, klappt.

 ![shopware_erechnung](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/3/0/30963b9ad673345228f18f70869209013137c7ca.png)

Die ausgewählte Option hat bei mir (zumindest als Vorschau) eine E-Rechnung im ZUGFeRD Format erstellt.

Was der Unterschied zur darunterliegenden Option ist, erschließt sich mir nicht.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fohn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/c5a1d2/32.png) [@fohn](https://forum.shopware.com/u/fohn)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 08:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/3 "2025-02-21T08:55:58Z")

</div>

Die darunter liegende müsste eine reine XML sein.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frank\_2812](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/b19c9b/32.png) [@Frank\_2812](https://forum.shopware.com/u/Frank_2812)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 08:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/4 "2025-02-21T08:57:02Z")

</div>

Okay, die andere Option ist kein ZUGFeRD, sondern eine X-Rechnung. Also nur das XML, zur elektronischen Rechnungsübermittlung.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frank\_2812](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/b19c9b/32.png) [@Frank\_2812](https://forum.shopware.com/u/Frank_2812)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 08:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/5 "2025-02-21T08:57:44Z")

</div>

Danke. Unsere Antworten haben sich überschnitten 😉.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 09:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/6 "2025-02-21T09:25:05Z")

</div>

Sicher dass die X-Rechnung von Shopware wirklich valide ist?

Ich habe mich mit dem XML-Aufbau die letzten Tage auch intensiv beschäftigt (eine Notlösung für SW5 gebaut) und würde mal behaupten das die X-Rechnung im SW 6.6.10.1 nicht komplett ist. Allein ein Test beim Serviceportal Baden Württenberg zeigt 10 Fehler und 2 Warnungen an. Zudem scheint die Übersicht bei Positionen auch nicht korrekt bzw. vollständig zu sein - zumindest im kurzen Test sah es so aus. Und wie ist das mit der Lieferadresse und Lieferdatum? Sollte das nicht auch enthalten sein? Im Test gab es auch Fehler bezüglich der Leitweg-ID.

Bei einigen Tests kommt:

> Es wird empfohlen das Dokument nicht anzunehmen und es abzulehnen.

Ich würde das noch einmal genau prüfen bevor man es real nutzen kann.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frank\_2812](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/b19c9b/32.png) [@Frank\_2812](https://forum.shopware.com/u/Frank_2812)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 09:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/7 "2025-02-21T09:31:02Z")

</div>

Kann natürlich sein, das die Shopware E-Rechnung noch nicht valide ist. Würde mich auch wundern, wenn hier mal auf Anhieb alles korrekt funktioniert 😬.

Bei der Frage ging es aber darum, ob überhaupt eine E-Rechnung ausgekippt wird. Das funktioniert zumindest erstmal 😐.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SCOOPEX](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/scoopex/32/18328_2.png) [@SCOOPEX](https://forum.shopware.com/u/SCOOPEX)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 10:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/8 "2025-02-21T10:32:48Z")

</div>

Hallo zusammen,

ob die ZUGFeRD Rechnung´s PDF valide XML Daten enthält, könnt Ihr hier testen:

> **[E-Rechnungs-Validator • Prüfung & Visualisierung • 1-Klick](https://erechnungs-validator.de/)**
>
> eRechnung-Validator: Prüfung und Visualisierung von XRechnung und ZUGFeRD mit nur einem Klick. Einfach • Online • Kostenlos

Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![area-net-gmbh](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/area-net-gmbh/32/21995_2.png) [@area-net-gmbh](https://forum.shopware.com/u/area-net-gmbh)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 17:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/9 "2025-02-21T17:03:20Z")

</div>

Ich habe jetzt in einem Testshop alle Firmendaten unter Dokumente-\>Rechnung eingetragen. Es kommen jetzt noch zwei Fehler im Validator:

```auto
<error type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice" criterion="rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans">[BR-DE-1] Eine Rechnung (INVOICE) muss Angaben zu "PAYMENT INSTRUCTIONS" (BG-16) enthalten. [ID BR-DE-1] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</error>
<error type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice" criterion="rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerReference[boolean(normalize-space(.))]">[BR-DE-15] Das Element "Buyer reference" (BT-10) muss ?bermittelt werden. [ID BR-DE-15] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</error>

```

Weiß jemand, ob es da shopwareseitig noch ne Einstellung gibt - oder ob es sich um einen Bug handelt?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nurich-1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/f9ae1b/32.png) [@nurich-1](https://forum.shopware.com/u/nurich-1)\
**Post date:** [21. Februar 2025 um 18:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/10 "2025-02-21T18:46:27Z")

</div>

okay, Fehler gefunden.  
Sobald bei den Dokumenten kein Geschäftsname drin steht erstellt er keine .pdf und xmls mehr.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flo-flo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/91b2a8/32.png) [@flo-flo](https://forum.shopware.com/u/flo-flo)\
**Post date:** [3. April 2025 um 16:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/11 "2025-04-03T16:17:21Z")

</div>

Hallo zusammen. Ich habe die Einstellung „Rechnung: PDF mit eingebetteter ZUGFeRD E-Rechnung“. Die Rechnungen werden erzeugt und es funktioniert seit vielen Wochen. Allerdings habe ich das Problem, dass ich keine Stornorechnung erzeugen kann. Heute erst entdeckt. Obwohl eine Rechnung erzeugt ist (in diesem Fall die PDF mit eingebetteter ZUGFeRD E-Rechnung) kann ich die Checkbox Stornorechnung nicht auswählen. Über die Info erscheint „Eine Stornorechnung kann nicht ohne Rechnung erstellt werden.“ Das gleiche gilt auch bei der Gutschrift, obwohl Gutschriftsposititonen hinzugefügt wurden.  
Was habe ich falsch eingestellt?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flo-flo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/91b2a8/32.png) [@flo-flo](https://forum.shopware.com/u/flo-flo)\
**Post date:** [5. April 2025 um 07:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/12 "2025-04-05T07:46:43Z")

</div>

Und noch mehr:  
Es können auch nicht über die Mehrfachänderung --\>Herunterladen: Dokumente → Rechnung: PDF mit eingebetteter ZUGFeRD E-Rechnung die Rechnungen heruntergeladen werden. Es erscheint nur ein leeres PopUp mit der Überschrift Mehrfachänderung - Erfolg.

Ob das folgend beschriebene einen Einfluss hat?  
In den Einstellungen gibt es die Möglichkeit bei den Dokumenten die Dateiformate auszuwählen. Hier ist bei Rechnung das Feld PDF und HTML ausgewählt. Soll dort nur PDF ausgewählt werden und wozu wird dann HTML benötigt?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nurich-1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/f9ae1b/32.png) [@nurich-1](https://forum.shopware.com/u/nurich-1)\
**Post date:** [5. April 2025 um 08:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/13 "2025-04-05T08:38:28Z")

</div>

Schau mal ob deine Rechnungsvorlage passt. Ohne Adressen drin wird es nix.  
Muss alles ausgefüllt sein.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flo-flo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/91b2a8/32.png) [@flo-flo](https://forum.shopware.com/u/flo-flo)\
**Post date:** [5. April 2025 um 10:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/14 "2025-04-05T10:47:39Z")

</div>

Danke für den Tipp - aber hier ist alles schon ausgefüllt.  
Alle Felder sind dort befüllt.  
Unter Einstellungen → Dokumente → Rechnung / Lieferschein etc.  
Einzeln werden Rechnung / Lieferscheine ja erstellt.

Und es verbleibt zusätzlich das Problem mit der Stornorechnung wie oben in meinem ersten Beitrag geschrieben.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flo-flo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/91b2a8/32.png) [@flo-flo](https://forum.shopware.com/u/flo-flo)\
**Post date:** [10. April 2025 um 16:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/15 "2025-04-10T16:10:19Z")

</div>

Hat keiner von euch das gleiche Problem?  
Die Felder sind auch nicht anklickbar - obwohl eine Rechnung (ZUGFeRD) erstellt ist.  
Auch wenn Gutschriftspositionen hinzugefügt sind, kann keine Gutschrift erzeugt werden.  
Alle Felder für das Dokument befüllt und mehrmals kontrolliert. Eine Rechnung (ZUGFeRD) wird richtig erzeugt - das ist nicht das Problem.

 ![shopware_erechnung](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/3/0/30963b9ad673345228f18f70869209013137c7ca.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![myhome-control.de](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/8e8cbc/32.png) [@myhome-control.de](https://forum.shopware.com/u/myhome-control.de)\
**Post date:** [11. April 2025 um 14:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/16 "2025-04-11T14:29:15Z")

</div>

Ja, das gleiche Problem. Es gibt schon ein Issue dazu: [No cancellation invoice for PDF with embedded ZUGFerd e-invoice · Issue #7495 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/issues/7495)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flo-flo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/91b2a8/32.png) [@flo-flo](https://forum.shopware.com/u/flo-flo)\
**Post date:** [11. April 2025 um 14:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/17 "2025-04-11T14:46:14Z")

</div>

Vielen Dank für die Rückmeldung. Dann scheint es ja tatsächlich ein generelles Problem zu sein. Und hängt dieses Thema (bereits von mir oben erwähnt) auch damit zusammen?

Es können auch nicht über die Mehrfachänderung  
–\>Herunterladen: Dokumente → Rechnung: PDF mit eingebetteter ZUGFeRD E-Rechnung  
die Rechnungen heruntergeladen werden. Es erscheint nur ein leeres PopUp mit der Überschrift Mehrfachänderung - Erfolg.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MarekStenneken](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/marekstenneken/32/19157_2.png) [@MarekStenneken](https://forum.shopware.com/u/MarekStenneken)\
**Post date:** [15. Mai 2025 um 15:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/18 "2025-05-15T15:00:27Z")

</div>

Hallo zusammen,

uns haben in letzter Zeit vermehrt Anfragen zu diesem Verhalten erreicht.  
Wir prüfen das aktuell im folgenden Ticket:

> <https://github.com/shopware/shopware/issues/9453>
>
> \### Shopware Version
> 
> 6.6.10.4
> 
> \### Affected area / extension
> 
> Platform(Default)…
> 
> \### Actual behaviour
> 
> If you create an e-invoice and have it checked by a validation tool, there are errors due to missing mandatory fields.  
> On the one hand  
> Error
> \[BR-DE-1\] An invoice (INVOICE) must contain information on “PAYMENT INSTRUCTIONS” (BG-16). \[ID BR-DE-1\] from /xslt/XR\_30/XRechnung-CII-validation.xslt)
> /rsm:CrossIndustryInvoice  
> 
> and   
> 
> Error
> \[BR-DE-15\] The element “Buyer reference” (BT-10) must be transmitted. \[ID BR-DE-15\] from /xslt/XR\_30/XRechnung-CII-validation.xslt)
> /rsm:CrossIndustryInvoice
> 
> 
> \### Expected behaviour
> 
> All mandatory fields and requirements are fulfilled.
> 
> \### How to reproduce
> 
> Create an e-invoice and have it checked using this tool, for example:  
> https://www.portinvoice.com/

LG

Marek

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flo-flo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/91b2a8/32.png) [@flo-flo](https://forum.shopware.com/u/flo-flo)\
**Post date:** [21. Mai 2025 um 16:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/19 "2025-05-21T16:40:09Z")

</div>

Es können immer noch keine Stornorechnungen und Gutschriften erzeugt werden! Auch nicht mit der Version 6.6.10.4.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AutoFrau](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/dec6dc/32.png) [@AutoFrau](https://forum.shopware.com/u/AutoFrau)\
**Post date:** [25. Juni 2025 um 10:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551/20 "2025-06-25T10:43:07Z")

</div>

Hat hier noch jemand das Problem, dass die ZUGFeRD Rechnung nicht valide ist, weil die IBAN nicht mit übergeben wird? Woran kann das liegen? Das Feld für die IBAN ist ausgefüllt. Habe es mit und ohne Leerzeichen in der IBAN probiert, daran liegt es nicht.

[Nächste Seite](https://forum.shopware.com/t/rechnung-pdf-mit-eingebetteter-zugferd-e-rechnung/106551.md?page=2)
