# Produktvergleich (Verkaufskanäle) auf Übersetzungen im Template zugreifen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/produktvergleich-verkaufskanaele-auf-uebersetzungen-im-template-zugreifen/95221>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Tags:** translation\
**Created:** [11. Juli 2022 um 07:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktvergleich-verkaufskanaele-auf-uebersetzungen-im-template-zugreifen/95221 "2022-07-11T07:49:49Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bikerstock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3e96dc/32.png) [@bikerstock](https://forum.shopware.com/u/bikerstock)\
**Post date:** [11. Juli 2022 um 07:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktvergleich-verkaufskanaele-auf-uebersetzungen-im-template-zugreifen/95221/1 "2022-07-11T07:49:49Z")

</div>

Ist das irgendwie möglich in dem Produktvergleich Template in der Produktzeile auf andere Übersetzungen zuzugreifen?  
Im folgendem Beispiel möchte ich in „\<name\_en\>“ die Englische Übersetzung füllen.

```auto
<item id="{{ product.productNumber }}" selling_type="r">
    <name>{{ product.translated.name|escape }}</name>
    <name_en>{{ product.translated.en-EN.name|escape }}</name_en>
</item>

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bikerstock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3e96dc/32.png) [@bikerstock](https://forum.shopware.com/u/bikerstock)\
**Post date:** [11. Juli 2022 um 17:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktvergleich-verkaufskanaele-auf-uebersetzungen-im-template-zugreifen/95221/2 "2022-07-11T17:55:17Z")

</div>

Hat wie folgt funktioniert:

```auto
<name>{{ product.translated.name|escape }}</name>
<name_en>{{ product.translations.filterByLanguageId('abb816b7bfad48dbb745e98ed8e54664').first().name|escape }}</name_en>

```