# Produktexporte Umlaute werden nicht dargestellt trotz

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/produktexporte-umlaute-werden-nicht-dargestellt-trotz/56208>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [5. November 2018 um 10:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktexporte-umlaute-werden-nicht-dargestellt-trotz/56208 "2018-11-05T10:30:27Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Str33tfight3r](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/5f9b8f/32.png) [@Str33tfight3r](https://forum.shopware.com/u/Str33tfight3r)\
**Post date:** [5. November 2018 um 10:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktexporte-umlaute-werden-nicht-dargestellt-trotz/56208/1 "2018-11-05T10:30:27Z")

</div>

Hallo,

wir haben einen Produktexport angelegt mit folgenden Einstellungen:

Formatierung: ISO-8859-1  
Dateiformat: CSV

im Template haben wir folgende Ergänzungen gemacht für den Umlautfehler:

```
{$sArticle.name|strip_tags|html_entity_decode|trim|regex_replace:"#[^\wöäüÖÄÜß\.%&-+]#i":""|strip|truncate:150:"...":true|html_entity_decode|escape}{#S#}

{$sArticle.description_long|strip_tags|html_entity_decode|trim|regex_replace:"#[^\wöäüÖÄÜß\.%&-+]#i":""|strip|truncate:800:"...":true|html_entity_decode|escape}{#S#}

```

Wenn wir allerdings die CSV wieder öffnen (OpenCalc), erhalten wir die Umlaute einfach als � ausgegeben.

Wieso werden die Umlaute nicht korrekt umgewandelt?

Gruß

Christian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/dfb087/32.png) [@Tanny](https://forum.shopware.com/u/Tanny)\
**Post date:** [5. November 2018 um 10:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktexporte-umlaute-werden-nicht-dargestellt-trotz/56208/2 "2018-11-05T10:36:31Z")

</div>

Stell mal beim Import den Zeichensatz auf UTF-8