# Produktexporte - Eigenschaften werden nicht in korrekter Sprache ausgegeben (Version 5.5.7)

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/produktexporte-eigenschaften-werden-nicht-in-korrekter-sprache-ausgegeben-version-5-5-7/65720>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [24. März 2020 um 14:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktexporte-eigenschaften-werden-nicht-in-korrekter-sprache-ausgegeben-version-5-5-7/65720 "2020-03-24T14:43:49Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SHG](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ecccb3/32.png) [@SHG](https://forum.shopware.com/u/SHG)\
**Post date:** [24. März 2020 um 14:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktexporte-eigenschaften-werden-nicht-in-korrekter-sprache-ausgegeben-version-5-5-7/65720/1 "2020-03-24T14:43:49Z")

</div>

Hallo zusammen,

für den Export der Eigenschaften nutzen wir in den Produktexporten folgende Formel:

_{assign var=„properties“ value=$sArticle.articleID|property:$sArticle.filtergroupID}_

_{foreach from=$properties item=property}_

_&nbsp; &nbsp; {if $property}_

_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; {$property.name|escape} {$property.groupName|escape} {$property.value|escape}_

_&nbsp; &nbsp; {/if}_

_{/foreach}|_

&nbsp;

Beim Erzeugen des Produktexports per Cron werden die Werte nicht in der Sprache des jeweiligen Subshops (NL, UK und FR) ausgegeben, sondern in der Sprache des Hauptshops (DE). Wenn man die Exporte live erzeugt, wird die jeweils richtige Sprache verwendet.

Womit hängt das zusammen? Hat jemand eine Lösung?

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;