# Produktbeschreibung Mobil | Umlaute Problem

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690>\
**Category:** Administration\
**Created:** [23. März 2020 um 13:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690 "2020-03-23T13:19:11Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AS\_Fabian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c57346/32.png) [@AS\_Fabian](https://forum.shopware.com/u/AS_Fabian)\
**Post date:** [23. März 2020 um 13:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/1 "2020-03-23T13:19:11Z")

</div>

Hallo,

in der Mobilen Ansicht der Produktdetailseite wird eine kurze Vorschau der Beschreibung angezeigt.

In dieser Vorschau werden die Umlaute falsch angezeigt.

Gitb es hier bereits eine Lösung?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![frankman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/3ec8ea/32.png) [@frankman](https://forum.shopware.com/u/frankman)\
**Post date:** [4. Mai 2020 um 22:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/2 "2020-05-04T22:05:27Z")

</div>

Leider auch noch in der&nbsp; v6.2.0 RC 1

&nbsp;

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mab24](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mab24](https://forum.shopware.com/u/mab24)\
**Post date:** [13. Januar 2025 um 10:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/3 "2025-01-13T10:16:29Z")

</div>

Hallo Zusammen,

aktuell stoßen wir auch auf oben beschriebenes Problem.  
In der mobilen Ansicht werden im Vorschau-Tab der Produktbeschreibung die Umlaute falsch angezeigt (z.B. statt ä → ä) Dreht man das Smartphone vom Hoch- auf Querformat änderts sich die Darstellung, sodass es im Querformat passt.  
Hat hier vielleicht jemand eine Idee zum Ursprung des Fehlers bzw. das gleiche Problem?

Vielen Dank vorab für euer Feedback.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![b.david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3be4f8/32.png) [@b.david](https://forum.shopware.com/u/b.david)\
**Post date:** [13. Januar 2025 um 10:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/4 "2025-01-13T10:21:41Z")

</div>

Hi,

mir ist das Problem tatsächlich nicht bekannt, gibt es eine URL wo man sich das mal anschauen kann ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stan\_o](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/6de8d8/32.png) [@stan\_o](https://forum.shopware.com/u/stan_o)\
**Post date:** [13. Januar 2025 um 10:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/5 "2025-01-13T10:48:14Z")

</div>

Moin,  
musste ich glatt selber mal nachschauen, bei uns scheint aber mit den Sonderzeichen in der Vorschau und Langtext alles zu funktionieren wie es soll. Egal ob Hoch oder Querformat. Auch normal eingegeben, also nicht im Unicode. SW Version 6.6.9 & 6.6.7

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![philipp.hauffe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/94ad74/32.png) [@philipp.hauffe](https://forum.shopware.com/u/philipp.hauffe)\
**Post date:** [14. Januar 2025 um 10:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/6 "2025-01-14T10:14:57Z")

</div>

Bei uns ist das auch. In der Mobilansicht senkrecht werden die Umlaute der Beschreibung falsch angezeigt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DannyBO](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/dannybo/32/27919_2.png) [@DannyBO](https://forum.shopware.com/u/DannyBO)\
**Post date:** [14. Januar 2025 um 10:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/7 "2025-01-14T10:47:27Z")

</div>

ich sehe kein umlaute ???fehler  
wo sind dein hersteller angaben und sicherheits hinweise

> **[Produktsicherheitsverordnung: Das musst du jetzt tun](https://www.shopware.com/de/news/produktsicherheitsverordnung-umsetzen/?utm_campaign=2024_swnews_de_de&_hsmi=335893505&utm_content=swnews-opener&utm_medium=email&utm_source=hs_email)**
>
> Ab 13. Dezember 2024 gelten neue Pflichten für Händler in der EU. Mit Shopware hast du das richtige Tool dafür. Jetzt informieren!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![philipp.hauffe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/94ad74/32.png) [@philipp.hauffe](https://forum.shopware.com/u/philipp.hauffe)\
**Post date:** [14. Januar 2025 um 10:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/8 "2025-01-14T10:53:36Z")

</div>

für, Höhe, Feuerschüssel  
die Umlaute werden nur falsch dargestellt in der angeteaserten Beschreibung der senkrechten Mobilansicht

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![markus.laspeyres](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/markus.laspeyres/32/19541_2.png) [@markus.laspeyres](https://forum.shopware.com/u/markus.laspeyres)\
**Post date:** [27. Juni 2025 um 15:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/9 "2025-06-27T15:57:47Z")

</div>

Hallo, ist uns jetzt auch gerade aufgefallen. Auch nur in der mobilen Vorschau. Hat da jemand mehr Infos, wie dies zu beheben ist?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\
**Post date:** [27. Juni 2025 um 16:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/10 "2025-06-27T16:21:50Z")

</div>

> <https://github.com/shopware/shopware/pull/6487>
>
> Fix twig filter ordering in product-detail-tab-preview.
> 
> 
> 
> \### 1. Why is thi…s change necessary?
> 
> 
> \### 2. What does this change do, exactly?
> 
> 
> \### 3. Describe each step to reproduce the issue or behaviour.
> 
> 
> \### 4. Please link to the relevant issues (if any).
> 
> 
> \### 5. Checklist
> 
> \- \[\] I have written tests and verified that they fail without my change
> \- \[\] I have created a \[changelog file\](https://github.com/shopware/platform/blob/trunk/adr/2020-08-03-implement-new-changelog.md) with all necessary information about my changes
> \- \[\] I have written or adjusted the documentation according to my changes
> \- \[\] This change has comments for package types, values, functions, and non-obvious lines of code
> \- \[\] I have read the contribution requirements and fulfill them.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/2/9/29c7587ba660f00e4995d1743162782e5d6d8653.svg) [@system](https://forum.shopware.com/u/system)\
**Post date:** [27. Juli 2025 um 16:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/produktbeschreibung-mobil-umlaute-problem/65690/11 "2025-07-27T16:22:20Z")

</div>

Dieses Thema wurde automatisch 30 Tage nach der letzten Antwort geschlossen. Es sind keine neuen Antworten mehr erlaubt.
