# Problem bei Media Dateien mit Umlauten auf lokalem Testsystem (dockware)

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/problem-bei-media-dateien-mit-umlauten-auf-lokalem-testsystem-dockware/104980>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [27. August 2024 um 08:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/problem-bei-media-dateien-mit-umlauten-auf-lokalem-testsystem-dockware/104980 "2024-08-27T08:55:40Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ralfh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/ee7513/32.png) [@ralfh](https://forum.shopware.com/u/ralfh)\
**Post date:** [27. August 2024 um 08:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/problem-bei-media-dateien-mit-umlauten-auf-lokalem-testsystem-dockware/104980/1 "2024-08-27T08:55:40Z")

</div>

Guten Tag,

ich habe das Problem, dass Mediendateien mit Umlauten weder im Backend in der Vorschau angezeigt werden, noch bei media:generate-thumbnails erstellt werden (404).

Die Dateien liegen am richtigen Ort (wie in der URL). Bei direktem Aufruf der Datei im Frontend bekomme ich folgende Fehlermeldung

```auto
No route found for "GET http://localhost/thumbnail/ea/f0/5c/1610969920/000.019_Beispiel-Waschb%C3%A4rfalle_4_400x400.jpg"

```

Dateiname 000.019\_Beispiel-Waschbärfalle\_4\_400x400.jpg

Auf dem Live System funktioniert alles.

dockware/dev:6.4.20.2  
Shopware 6.4.20.2

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ralfh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/ee7513/32.png) [@ralfh](https://forum.shopware.com/u/ralfh)\
**Post date:** [30. August 2024 um 07:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/problem-bei-media-dateien-mit-umlauten-auf-lokalem-testsystem-dockware/104980/2 "2024-08-30T07:38:40Z")

</div>

UTF8 Dateiname != UTF8 Dateiname, zumindest zwischen Mac und Linux.

Folgendes Konsolenprogramm kann den Tag retten:

```auto
#Von Mac zu Linux
convmv -f utf8 -t utf8 --nfc --notest meineUmlautDatei-ÜÖÄ.jpg

#Von Linux zu Mac
convmv -f utf8 -t utf8 --nfd --notest meineUmlautDatei-ÜÖÄ.jpg

```

[https://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/man1/convmv.1.html](https://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/man1/convmv.1.html)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/2/9/29c7587ba660f00e4995d1743162782e5d6d8653.svg) [@system](https://forum.shopware.com/u/system)\
**Post date:** [29. September 2024 um 07:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/problem-bei-media-dateien-mit-umlauten-auf-lokalem-testsystem-dockware/104980/3 "2024-09-29T07:38:43Z")

</div>

Dieses Thema wurde automatisch 30 Tage nach der letzten Antwort geschlossen. Es sind keine neuen Antworten mehr erlaubt.