# Prestashop \> Shopware

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/prestashop-shopware/58802>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [27. März 2019 um 23:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/prestashop-shopware/58802 "2019-03-27T23:11:41Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![frankman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/3ec8ea/32.png) [@frankman](https://forum.shopware.com/u/frankman)\
**Post date:** [27. März 2019 um 23:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/prestashop-shopware/58802/1 "2019-03-27T23:11:41Z")

</div>

Hallo,&nbsp;

beim Artikel Export aus einem Prestashop 1.6.23 sind beim Import in einen Shopware 5.5.7 Shop die Artikelbeschreibungen statt in der descrition\_long in der descrition gelandet.&nbsp;

Also in der Kurzbeschreibung.

Es sind knapp 2600 Artikel, die möchte ich ungerne manuell kopieren.&nbsp;

Welche Möglichkeiten gibt es diese in die&nbsp;descrition\_long zu bekommen ?&nbsp;

Lg&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Murmeltier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/murmeltier/32/16126_2.png) [@Murmeltier](https://forum.shopware.com/u/Murmeltier)\
**Post date:** [31. März 2019 um 16:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/prestashop-shopware/58802/2 "2019-03-31T16:53:33Z")

</div>

Export der Artikel und dann schnell alles aus der Spalte&nbsp; **_description_** in die andere Spalte _**(description\_long)**_ schieben und dann wieder hochladen. Das wars. Voher aber noch im Import Export Plugin die Bildeinstellungen anpassen, sodass die Bilder nicht doppel hochgeladen werden.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![frankman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/3ec8ea/32.png) [@frankman](https://forum.shopware.com/u/frankman)\
**Post date:** [1. April 2019 um 22:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/prestashop-shopware/58802/3 "2019-04-01T22:06:58Z")

</div>

Vielen Dank,&nbsp;

hat funktioniert.&nbsp; ![Thumb-Up](https://forum.shopware.com/plugins/CKEditor/plugins/smiley/images/thumb-up.png "Thumb-Up")

Mein Fehler war das ich es erst mit Excel versucht hatte. Mit OpenOffice hat es gleich funktioniert.&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Murmeltier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/murmeltier/32/16126_2.png) [@Murmeltier](https://forum.shopware.com/u/Murmeltier)\
**Post date:** [23. April 2019 um 17:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/prestashop-shopware/58802/4 "2019-04-23T17:42:02Z")

</div>

Das klappt eigentlich auch mit Excel, wenn man es denn richtig macht…