# Plugin-Namen übersetzen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/plugin-namen-ubersetzen/33014>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [14. Dezember 2015 um 23:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-namen-ubersetzen/33014 "2015-12-14T23:49:12Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zenit](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/a87d85/32.png) [@zenit](https://forum.shopware.com/u/zenit)\
**Post date:** [14. Dezember 2015 um 23:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-namen-ubersetzen/33014/1 "2015-12-14T23:49:12Z")

</div>

Hallo, es ist unter folgendem Link schön beschrieben, wie man ein Plguin übersetzen kann. [http://community.shopware.com/Shopware- … anslations](http://community.shopware.com/Shopware-4.3-Upgrade-Guide-for-Developers%5C_detail%5C_1738.html?%5C_ga=1.250936966.1698182035.1449251445#Plugin%5C_form%5C_translations) Das bezieht sich aber auf Labels und Values. Kann man auch den Pluginname an sich übersetzen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shopomania](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/57b2e6/32.png) [@shopomania](https://forum.shopware.com/u/shopomania)\
**Post date:** [15. Dezember 2015 um 22:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-namen-ubersetzen/33014/2 "2015-12-15T22:46:15Z")

</div>

Gegenfrage: warum sollte man so etwas tun wollen? Die Spalte “name” ist in der Tabelle Plugin “unique”, “label” nicht. Ich verstehe den Anwendungsfall aber ehrlich gesagt nicht. Kannst du etwas genauer beschreiben was du vor hast?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![brettvormkopp](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/brettvormkopp/32/7788_2.png) [@brettvormkopp](https://forum.shopware.com/u/brettvormkopp)\
**Post date:** [15. Dezember 2015 um 22:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-namen-ubersetzen/33014/3 "2015-12-15T22:59:32Z")

</div>

Warum? Weil keine einzelne Sprache eine Universalsprache ist. Eine Übersetzung ist sinnvoll.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\
**Post date:** [15. Dezember 2015 um 23:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-namen-ubersetzen/33014/4 "2015-12-15T23:14:34Z")

</div>

Der Name des Plugins kann nicht übersetzt werden. Viele Grüße