# Plugin Fallback Sprache immer Deutsch

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/plugin-fallback-sprache-immer-deutsch/58901>\
**Category:** Plugins\
**Tags:** drittanbieter-plugin\
**Created:** [3. April 2019 um 09:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-fallback-sprache-immer-deutsch/58901 "2019-04-03T09:18:20Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mwiesinger](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ea5d25/32.png) [@mwiesinger](https://forum.shopware.com/u/mwiesinger)\
**Post date:** [3. April 2019 um 09:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-fallback-sprache-immer-deutsch/58901/1 "2019-04-03T09:18:20Z")

</div>

Hallo Community!

Ich entwickle ein Plugin für Shopware und bin auf ein Problem gestoßen.  
Ich habe Übersetzungen in de\_DE und en\_GB die während der Installation des Plugins ins Database eingetragen werden.  
Wenn ich dann in Shopware einen Sprachshop erstelle der in einer anderen Sprache ist als de\_DE und en\_GB dann weiß ich nicht wie ich eine Fallback Sprache einstellen kann.

Das Plugin wird bei nicht unterstützten Sprachen immer auf **Deutsch** übersetzt. Ich hätte aber gern **Englisch** stattdessen. Kann man das irgendwie einstellen was als Fallback Sprache für einen Sprachshop verwendet wird?

Was ich bereits versucht habe:

- Standard Shop auf Englisch stellen
- „Übersetzungen übernehmen“ Einstellung auf Englisch stellen im Sprachshop

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shyim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/shyim/32/7681_2.png) [@shyim](https://forum.shopware.com/u/shyim)\
**Post date:** [3. April 2019 um 09:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-fallback-sprache-immer-deutsch/58901/2 "2019-04-03T09:46:55Z")

</div>

Entfern mal test-weise diese Zeile&nbsp;[https://github.com/shopware/shopware/blob/5.5/engine/Shopware/Components/Snippet/Manager.php#L257-L264](https://github.com/shopware/shopware/blob/5.5/engine/Shopware/Components/Snippet/Manager.php#L257-L264)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mwiesinger](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ea5d25/32.png) [@mwiesinger](https://forum.shopware.com/u/mwiesinger)\
**Post date:** [3. April 2019 um 10:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/plugin-fallback-sprache-immer-deutsch/58901/3 "2019-04-03T10:07:22Z")

</div>

Ahhh super! Das funktioniert 🙂  
Aber das Problem ist, dass das ja Shopware intern ist. Ich bräuchte eine Möglichkeit, diese Funktionalität in meinem Plugin zu überschreiben/erweitern/etc…  
Gibt es eine gute Möglichkeit den Snippet Manager vom Plugin aus zu erweitern? Sowas wie Hooks/Events/ Klassen Ableitung oder so?
