# PDF Dokumente anpassen **URL:** \ **Category:** Themes & Design\ **Created:** [21. Mai 2015 um 21:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-dokumente-anpassen/27499 "2015-05-21T21:58:40Z")\ **Posts on this page:** 4\ **Page:** 1
**Author:** ![onlinesolutions1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/67e7ee/32.png) [@onlinesolutions1](https://forum.shopware.com/u/onlinesolutions1)\ **Post date:** [21. Mai 2015 um 21:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-dokumente-anpassen/27499/1 "2015-05-21T21:58:40Z")
Hallo, ich habe an den PDF Dokumenten Änderungen vorgenommen, sodass nicht das Land auf Englisch auf der Rechnung steht, sondern auf Deutsch. Ich habe mich an die Anleitung auf dieser Seite gehalten: [https://devdocs.shopware.com/designers- … -structure](https://devdocs.shopware.com/designers-guide/edit-newsletter-and-document-templates/#documents-directory-structure) Mein von dem Responsive Theme abgeleitetes Theme heißt Local. Dort habe ich die Änderung hinterlegt. Soweit die Theorie. Leider funktioniert es in der Praxis nicht (Cache wurde gelehrt). Hat jemand ähnliche Erfahrungen? ---
**Author:** ![onlinesolutions1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/67e7ee/32.png) [@onlinesolutions1](https://forum.shopware.com/u/onlinesolutions1)\ **Post date:** [30. Mai 2015 um 11:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-dokumente-anpassen/27499/2 "2015-05-30T11:18:50Z")
Der Grund, warum die Doku [https://devdocs.shopware.com/designers- … templates/](https://devdocs.shopware.com/designers-guide/edit-newsletter-and-document-templates/) nicht funktioniert ist der, dass die Dokumente scheinbar nicht von den neuen Themes, sondern vom alten emotion abgeleitet werden. Das heißt, wenn man die geänderten template files in \_emotion\_local/documents speichert, funktioniert es wie erwartet. Die Frage ist nun: ist das ein genereller Bug oder ist das ein Bug, der sich nur auf Upgrades von 4.3.6 auf 5.0 bezieht. Vielleicht kann sich jemand von shopware das mal anschauen. ---
**Author:** ![onlinesolutions1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/67e7ee/32.png) [@onlinesolutions1](https://forum.shopware.com/u/onlinesolutions1)\ **Post date:** [30. Mai 2015 um 11:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-dokumente-anpassen/27499/3 "2015-05-30T11:51:11Z")
Theme auswählen reicht nicht. Man muss in Grundeinstellungen -\> Shopeinstellungen -\> Shops auch beim entsprechenden Shop noch das Template (als das vom Bare abgeleitete) auswählen. Dann funktioniert es. ---
**Author:** ![leopard](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/ee7513/32.png) [@leopard](https://forum.shopware.com/u/leopard)\ **Post date:** [25. Juni 2015 um 15:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-dokumente-anpassen/27499/4 "2015-06-25T15:20:32Z")
[quote=“onlinesolutions”]Theme auswählen reicht nicht. Man muss in Grundeinstellungen -\> Shopeinstellungen -\> Shops auch beim entsprechenden Shop noch das Template (als das vom Bare abgeleitete) auswählen. Dann funktioniert es.[/quote] Danke! Habe heute Stunden damit verbracht die Ursache für das Problem rauszufinden. Dein letzter Beitrag war die Lösung. Das Template musste in den Shopeinstellungen ausgewählt werden.