# PDF Belegerstellung: Verzicht auf "GERMANY" in Empfängeradr.

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-verzicht-auf-quot-germany-quot-in-empfangeradr/16036>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [9. Oktober 2013 um 13:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-verzicht-auf-quot-germany-quot-in-empfangeradr/16036 "2013-10-09T13:04:59Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cerantes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/ea5d25/32.png) [@Cerantes](https://forum.shopware.com/u/Cerantes)\
**Post date:** [9. Oktober 2013 um 13:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-verzicht-auf-quot-germany-quot-in-empfangeradr/16036/1 "2013-10-09T13:04:59Z")

</div>

Liebe Community, ist es möglich bei Lieferungen innerhalb Deutschlands in den PDF-Belegen (Lieferschein, Rechnung, usw) bei der Empfänger-Adresse auf das “GERMANY” zu verzichten, bei Lieferungen in andere Länder jedoch das Land beizubehalten? Falls ja, wie kann das umgesetzt werden? Liebe Grüße Thomas

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jonathan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/aeb1de/32.png) [@jonathan](https://forum.shopware.com/u/jonathan)\
**Post date:** [10. Oktober 2013 um 11:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-verzicht-auf-quot-germany-quot-in-empfangeradr/16036/2 "2013-10-10T11:19:32Z")

</div>

Hi, [http://www.smarty.net/docs/en/language. … eplace.tpl](http://www.smarty.net/docs/en/language.modifier.replace.tpl) LG

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [10. Oktober 2013 um 11:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-verzicht-auf-quot-germany-quot-in-empfangeradr/16036/3 "2013-10-10T11:46:41Z")

</div>

Hallo Thomas, generell kann man das natürlich anpassen. Die Templateänderung sollte allerdings im eigenen Template erfolgen, so dass bei einem Update deine Anpassung nicht überschrieben wird. Einfaches Beispiel: Datei: [https://github.com/ShopwareAG/shopware- … /index.tpl](https://github.com/ShopwareAG/shopware-4/blob/master/templates/%5C_default/documents/index.tpl) Abschnitt: [code]

{$Containers.Header\_Sender.value}

{$User.$address.company}  
{$User.$address.firstname} {$User.$address.lastname}  
{$User.$address.street} {$User.$address.streetnumber}  
{$User.$address.zipcode} {$User.$address.city}  
{if $User.$address.state.shortcode}{$User.$address.state.shortcode} - {/if}{$User.$address.country.countryen}

[/code] ändern in (aber ungetestet): [code]

{$Containers.Header\_Sender.value}

{$User.$address.company}  
{$User.$address.firstname} {$User.$address.lastname}  
{$User.$address.street} {$User.$address.streetnumber}  
{$User.$address.zipcode} {$User.$address.city}  
{if $User.$address.country.countryen != “GERMANY”} {if $User.$address.state.shortcode}{$User.$address.state.shortcode} - {/if}{$User.$address.country.countryen}  
{/if}  
[/code] Durch die IF-Abfrage ({if $User.$address.country.countryen != “GERMANY”}) soll die Ausgabe nur angezeigt werden, wenn es sich um ein Land ungleich Deutschland handelt Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cerantes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/ea5d25/32.png) [@Cerantes](https://forum.shopware.com/u/Cerantes)\
**Post date:** [10. Oktober 2013 um 20:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-verzicht-auf-quot-germany-quot-in-empfangeradr/16036/4 "2013-10-10T20:14:54Z")

</div>

Viele Dank, hat funktioniert. :thumbup: