# PDF Belegerstellung Rechnung - Englischsprachiger Subshop

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-rechnung-englischsprachiger-subshop/5339>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [1. Dezember 2011 um 13:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-rechnung-englischsprachiger-subshop/5339 "2011-12-01T13:26:51Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pixelecho](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/4af34b/32.png) [@pixelecho](https://forum.shopware.com/u/pixelecho)\
**Post date:** [1. Dezember 2011 um 13:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-rechnung-englischsprachiger-subshop/5339/1 "2011-12-01T13:26:51Z")

</div>

Hallo, wir betreiben einen deutschen Shop mit einem Subshop Modul für eine Englichsprachige Version. Wird nun über den Englischen shop bestellt, so ist die im Backend generierte REchnung komplett in Englisch. Einzig in der Artikelauflistung sind die Punkte „Versandkosten“ trotzallem auf Deutsch. Auch ist unten die GEwählte Zahlungsart „Vorkasse“ sowie die Versandmethode „Normaler Versand“ auf Deutsch. Für alle drei Punkte haben wir die Übersetzung mit der Flagge für die Englische Version vorgenommen, den Cache geleert etc. jedoch bekommen wir diese Ausgaben nicht auf deutsch hin. Kann uns jemand einen Tip geben was wir falsch machen oder ist das wieder mal ein Shopware Problem? Gruß Florian