# PDF-Belegerstellung Logo-Übersetzungsproblem 4.3.4 + 4.3.5

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-logo-ubersetzungsproblem-4-3-4-4-3-5/25955>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [30. März 2015 um 20:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-logo-ubersetzungsproblem-4-3-4-4-3-5/25955 "2015-03-30T20:07:19Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![solaradmin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/c77e96/32.png) [@solaradmin](https://forum.shopware.com/u/solaradmin)\
**Post date:** [30. März 2015 um 20:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-logo-ubersetzungsproblem-4-3-4-4-3-5/25955/1 "2015-03-30T20:07:19Z")

</div>

Hallo, ist das ein Bug, oder warum speichert SW4.3.4 nicht das hinterlegte, abweichende Logo. Wenn ich auf den „Globus“ klicke und in die Übersetzungen gehe, erscheint immer wieder die Einstellung des Hauptshops. Kennt jemand das Problem?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![solaradmin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/c77e96/32.png) [@solaradmin](https://forum.shopware.com/u/solaradmin)\
**Post date:** [2. April 2015 um 10:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-logo-ubersetzungsproblem-4-3-4-4-3-5/25955/2 "2015-04-02T10:39:14Z")

</div>

Egal ob ich das Logo-Übersetzungsfeld leere oder ein anderes Logo via Media-Manager zuweise, das Feld wird beim Abspeichern immer vom Hauptshopeintrag überschrieben. Dieses Verhalten tritt auch in der Version 4.3.5 auf. Wer kann helfen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![needful](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/c68b51/32.png) [@needful](https://forum.shopware.com/u/needful)\
**Post date:** [10. September 2015 um 16:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/pdf-belegerstellung-logo-ubersetzungsproblem-4-3-4-4-3-5/25955/3 "2015-09-10T16:14:26Z")

</div>

Problem besteht auch noch in der 5.03