# Paypal Zeichenkette bei Zahlungsarten

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [23. Juli 2015 um 14:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082 "2015-07-23T14:01:52Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Talker77](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3da27b/32.png) [@Talker77](https://forum.shopware.com/u/Talker77)\
**Post date:** [23. Juli 2015 um 14:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082/1 "2015-07-23T14:01:52Z")

</div>

Hallo, ich habe ein Problem beim Checkout-Prozess, bei den Zahlungsarten. Unter Paypal wird diese Zeichenkette angezeigt: u��.b��…v�� debit.tpl�Aw���paypalexpress.tpl Was läuft da falsch? Vielen Dank im Vorraus für Antworten! 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Z3PP](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/919ad9/32.png) [@Z3PP](https://forum.shopware.com/u/Z3PP)\
**Post date:** [24. Juli 2015 um 12:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082/2 "2015-07-24T12:17:47Z")

</div>

Hallo. Ist das eine Übersetzung von dir im Plugin oder hast du da was verändert im Template, Plugin oder unter Zahlungsarten? Grüße, Achim

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Talker77](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3da27b/32.png) [@Talker77](https://forum.shopware.com/u/Talker77)\
**Post date:** [24. Juli 2015 um 14:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082/3 "2015-07-24T14:33:00Z")

</div>

Hallo, ich habe nur den Auftrag erhalten, den Shop zu überarbeiten, geändert habe ich nichts! Beim “Durchlauf” des Bestellvorgangs ist mir das aufgefallen. Ob da was “vor mir” geändert wurde, kann ich nicht sagen. Wo kann ich da schauen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![into](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/278dde/32.png) [@into](https://forum.shopware.com/u/into)\
**Post date:** [25. Juli 2015 um 18:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082/4 "2015-07-25T18:42:01Z")

</div>

Irgendwas scheint sich am ISO-Code oder ähnliches geändert zu haben. Zur Eingrenzung des Fehlers: Hast du im Header gearbeitet und da irgendwas an ISO-Codes geändert? Findest du den Textbaustein in der Datenbank und sieht er okay aus? Kannst du (zur Not per FTP) sehen, ob das Paypal-Plugin unverändert ist? Ansonsten kannst du mal probieren, das Paypal-Plugin neu zu installieren. Viele Grüße, Matthias

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Talker77](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3da27b/32.png) [@Talker77](https://forum.shopware.com/u/Talker77)\
**Post date:** [26. Juli 2015 um 12:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082/5 "2015-07-26T12:57:49Z")

</div>

Am ISO Code habe ich nichts geändert… Ich habe das Plugin deinstalliert und neu installiert, keine Änderung! Im Plugin Manager auf der Detailseite von Paypal sind die API-Daten nicht hinterlegt. Kann das die Ursache sein?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Talker77](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3da27b/32.png) [@Talker77](https://forum.shopware.com/u/Talker77)\
**Post date:** [26. Juli 2015 um 13:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082/6 "2015-07-26T13:07:06Z")

</div>

Also daran scheint es nicht zu liegen. Habe API-Daten eingetragen, die Seite wird unverändert angezeigt. 😢

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Talker77](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3da27b/32.png) [@Talker77](https://forum.shopware.com/u/Talker77)\
**Post date:** [29. Juli 2015 um 16:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-zeichenkette-bei-zahlungsarten/29082/7 "2015-07-29T16:45:22Z")

</div>

Hallo…hat niemand eine Idee woran es liegen könnte?