# Paypal Logo links übersetzen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [16. Oktober 2013 um 17:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188 "2013-10-16T17:52:02Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lani](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/6a8cbe/32.png) [@Lani](https://forum.shopware.com/u/Lani)\
**Post date:** [16. Oktober 2013 um 17:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188/1 "2013-10-16T17:52:02Z")

</div>

Hallo! Habe das Paypal Plugin in meinem Englischsprachigen Shop aktiviert. Allerdings ist das Popup (wenn man auf das Logo klickt), sowie der Text unter dem Logo deutsch (PayPal. Sicherererer.). Kann ich das irgendwo ändern / übersetzen? Bei den Textbausteinen habe ich das nicht gefunden. Gruß Nico

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sven2](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e56c9b/32.png) [@Sven2](https://forum.shopware.com/u/Sven2)\
**Post date:** [16. Oktober 2013 um 18:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188/2 "2013-10-16T18:13:32Z")

</div>

Die Übersetzung kannst Du vornehmen unter: Einstellungen/Zahlungsarten/PayPal/Zusätzliche Beschreibung Dort kann man auch das PayPal-Logo rausnehmen, wenn es einen im Shopkontext stört (so wie uns z.B.).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lani](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/6a8cbe/32.png) [@Lani](https://forum.shopware.com/u/Lani)\
**Post date:** [17. Oktober 2013 um 11:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188/3 "2013-10-17T11:07:20Z")

</div>

Habe ich dort schon vergebens versucht - jedoch ohne Erfolg (alles Caches gelöscht). Ich glaube dort ändert man das Paypal Logo, welches während des Checkout Prozesses erscheint (meine Vermutung). Ich meine aber das Paypal Logo welches links erscheint, sobald eine Kategorie ausgewählt wird.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![smisonline2](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a587f6/32.png) [@smisonline2](https://forum.shopware.com/u/smisonline2)\
**Post date:** [26. August 2014 um 17:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188/4 "2014-08-26T17:39:56Z")

</div>

Hallo, hast du es inzwischen gefunden? Ich suche es auch gerade bei shopware 4. Bei mir erscheint paypal und rechnunglogo:( Will das da weg haben:)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lani](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/6a8cbe/32.png) [@Lani](https://forum.shopware.com/u/Lani)\
**Post date:** [27. August 2014 um 09:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188/5 "2014-08-27T09:59:14Z")

</div>

Nein, nicht gefunden. Ich habe es erstmal so gelassen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sirkali](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/dc4da7/32.png) [@sirkali](https://forum.shopware.com/u/sirkali)\
**Post date:** [1. Oktober 2014 um 10:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-links-ubersetzen/16188/6 "2014-10-01T10:21:23Z")

</div>

Habe das gleiche Probelm. Im Sprachshop wird das Logo sowie PopUp in deutsch ausgegeben… Hat jemand hierzu eine Lösung parat?