# PayPal-Logo in englischer Bestätigungsmail fehlerhaft

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-in-englischer-bestatigungsmail-fehlerhaft/18596>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [21. Februar 2014 um 05:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-in-englischer-bestatigungsmail-fehlerhaft/18596 "2014-02-21T05:07:07Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leopard](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/ee7513/32.png) [@leopard](https://forum.shopware.com/u/leopard)\
**Post date:** [21. Februar 2014 um 05:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-in-englischer-bestatigungsmail-fehlerhaft/18596/1 "2014-02-21T05:07:07Z")

</div>

Hallo Leute, wie im Betreff schon beschrieben wird das PayPal-Logo in der englischen Bestellbestätigung fehlerhaft angezeigt (s. Screenshot). In der deutschen Bestellbestätigung gibt es das Problem nicht. Die Pfade für die Bilddateien sind bei beiden Shops (englisch, deutsch) identisch und funktionieren auch wenn man sie im Browser testet. - „PayPal Payment“ Plugin 2.1.7 - Shopware 4.2.1 Dieser Code ist unter Einstellungen \> Zahlungsarten \> PayPal für die englische Übersetzung im Feld „Zusätzliche Beschreibung“ hintergelgt: [code][![Logo ‚PayPal empfohlen‘]({link file=)](https://www.paypal.com/de/cgi-bin/webscr?cmd=xpt/cps/popup/OLCWhatIsPayPal-outside)

_Keeping you safer._

Pay with PayPal - easy, fast and secure.[/code] Jemand eine Ahnung woran das liegt? —

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leopard](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/ee7513/32.png) [@leopard](https://forum.shopware.com/u/leopard)\
**Post date:** [24. Februar 2014 um 16:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-in-englischer-bestatigungsmail-fehlerhaft/18596/2 "2014-02-24T16:10:49Z")

</div>

Hat sonst niemand das Problem bei sich festgestellt?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dennis\_Wahl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/838e76/32.png) [@Dennis\_Wahl](https://forum.shopware.com/u/Dennis_Wahl)\
**Post date:** [24. Februar 2014 um 16:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-in-englischer-bestatigungsmail-fehlerhaft/18596/3 "2014-02-24T16:20:44Z")

</div>

Hi leopard, setz den Link mal hard rein. also [http://pfad/zu/deinem/paypal/logo.png](http://pfad/zu/deinem/paypal/logo.png) Schreib den Link mal hard rein also: [code] !({link file=)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leopard](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/ee7513/32.png) [@leopard](https://forum.shopware.com/u/leopard)\
**Post date:** [24. Februar 2014 um 17:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-logo-in-englischer-bestatigungsmail-fehlerhaft/18596/4 "2014-02-24T17:31:18Z")

</div>

Danke. hat geklappt mit dem hard Link. Komisch, dass es aber bei der deutschen Version ohne funktioniert. Naja, Hauptsache es klappt 🙂 :thumbup: