# PayPal Checkout: Ratepay Zahlungsziel fehlt. Hinweis für Euch

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/paypal-checkout-ratepay-zahlungsziel-fehlt-hinweis-fuer-euch/96558>\
**Category:** Shopware 5\
**Created:** [6. Oktober 2022 um 11:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-checkout-ratepay-zahlungsziel-fehlt-hinweis-fuer-euch/96558 "2022-10-06T11:04:03Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Qwerty](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/4491bb/32.png) [@Qwerty](https://forum.shopware.com/u/Qwerty)\
**Post date:** [6. Oktober 2022 um 11:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-checkout-ratepay-zahlungsziel-fehlt-hinweis-fuer-euch/96558/1 "2022-10-06T11:04:03Z")

</div>

im aktuellen PayPal Plugin wird das Zahlungsziel von Ratepay nicht ausgewiesen.  
s. Seite 2 hier: [https://www.paypalobjects.com/marketing/web/de/PayPal\_Rechnungskauf\_Informationen.pdf](https://www.paypalobjects.com/marketing/web/de/PayPal_Rechnungskauf_Informationen.pdf)

Ich habe den Fehler vor Tagen gemeldet, leider hat das Ticket nur Backlog Status:  
[https://issues.shopware.com/issues/PT-12931](https://issues.shopware.com/issues/PT-12931)

Ihr dürft mal voten. Kann es nicht verstehen, das die Community sich um so etwas kümmern muss, es hoch zu voten. Es wird vielen nicht aufgefallen sein bisher. Aber so hat es der Support geantwortet.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_Telgmann](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/michael_telgmann/32/20289_2.png) [@Michael\_Telgmann](https://forum.shopware.com/u/Michael_Telgmann)\
**Post date:** [6. Oktober 2022 um 11:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-checkout-ratepay-zahlungsziel-fehlt-hinweis-fuer-euch/96558/2 "2022-10-06T11:12:51Z")

</div>

Hallo @Qwerty

bei mir wird folgendes auf die Rechnung geschrieben, wenn ich mir die PDF erstelle:

 ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/3/c/3c1293e66b67a5d963226c2c6ff20c6a9768f979.png)

Fehlt dir dazu noch etwas?

Viele Grüße aus Schöppingen  
Michael Telgmann

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartStylez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)\
**Post date:** [6. Oktober 2022 um 11:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-checkout-ratepay-zahlungsziel-fehlt-hinweis-fuer-euch/96558/3 "2022-10-06T11:26:38Z")

</div>

Vermutlich meint er den Hinweis:

„Bitte überweisen Sie den Betrag innerhalb der nächsten 30 Tage.“ bzw. früher wurde dort sogar das genaue Zahlungsziel aufgeführt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_Telgmann](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/michael_telgmann/32/20289_2.png) [@Michael\_Telgmann](https://forum.shopware.com/u/Michael_Telgmann)\
**Post date:** [6. Oktober 2022 um 13:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-checkout-ratepay-zahlungsziel-fehlt-hinweis-fuer-euch/96558/4 "2022-10-06T13:48:29Z")

</div>

Hallo zusammen,

jetzt verstehe ich auch was mit Zahlungsziel gemeint ist 🙈  
Ja, das ist richtig, früher wurde ein „dueDate“ von der API mit zurück geliefert. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das mit der neuen RatePay Lösung immer noch der Fall ist.  
Wir werden uns das mal im Zuge des Tickets anschauen.

Viele Grüße aus Schöppingen  
Michael Telgmann

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JoachimK](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f475e1/32.png) [@JoachimK](https://forum.shopware.com/u/JoachimK)\
**Post date:** [31. Juli 2023 um 13:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-checkout-ratepay-zahlungsziel-fehlt-hinweis-fuer-euch/96558/5 "2023-07-31T13:18:15Z")

</div>

@Michael_Telgmann

der Beitrag ist zwar für Shopware 5, aber vielleicht kannst Du eine Aussage dazu machen, warum bei Shopware 6 diese Informationen komplett auf der Rechnung fehlen.

Diese Zahlungsinformationen von Ratepay sind doch wichtig für den Kunden. Verstehe nicht, warum das nicht mehr auf den Dokumenten ausgegeben wird.

Eventuell gibt’s ja eine Handlungsanleitung, wie man die Daten doch noch in die Dokumente bekommt und ich habe sie nur noch nicht gefunden.

Wenn Du der falsche Ansprechpartner dafür sein solltest, dann bitte weiterleiten. Vielen Dank.

Viele Grüße  
Joachim
