# Paypal Artikelbezeichnung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [17. Januar 2011 um 13:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428 "2011-01-17T13:05:11Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Olli](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/919ad9/32.png) [@Olli](https://forum.shopware.com/u/Olli)\
**Post date:** [17. Januar 2011 um 13:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428/1 "2011-01-17T13:05:11Z")

</div>

Hallo, ich habe mal eine Frage und zwar habe ich nun Paypal als Zahlungsanbieter integriert und bei der Bestätigungsmail (sowohl an Empfänger wie auch an Sender der Zahlung) von Paypal steht bei Artikelbezeichnung z.B. sOrderID-cfd83c87f4 Kann ich das irgendwo einstellen, dass da die “echte” Artikelbezeichnung angezeigt wird? Vielen Dank Schöne Grüße Olli

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Olli](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/919ad9/32.png) [@Olli](https://forum.shopware.com/u/Olli)\
**Post date:** [17. Januar 2011 um 18:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428/2 "2011-01-17T18:52:36Z")

</div>

Oh je, scheint wohl doch etwas schwieriger zu sein das zu ändern ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Olli](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/919ad9/32.png) [@Olli](https://forum.shopware.com/u/Olli)\
**Post date:** [20. Januar 2011 um 15:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428/3 "2011-01-20T15:19:56Z")

</div>

Puh, also hab jetzt alles durchforscht aber nichts gefunden ☹ Niemand das gleiche Problem?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [20. Januar 2011 um 16:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428/4 "2011-01-20T16:07:42Z")

</div>

Hi, eine ähnliche Unterstützung gab es hier: [administration-f11/paypal-fehler-t1158.html?hilit=paypal#p6485](http://forum.shopware.de/administration-f11/paypal-fehler-t1158.html?hilit=paypal#p6485) Das sollte deine Frage beantworten. Standardmäßig ist die Übermittlung aber nicht mehr möglich in der aktuellen Version. Viele Systeme bzw. Accounts waren dabei sehr fehleranfällig und hatten bei der Übermittlung Probleme. Daher wurde das standardmäßig entfernt. Du kannst das aber natürlich wieder einbauen. Ggf. macht das bei deiner Konstellation dann keine Probleme. Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Olli](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/919ad9/32.png) [@Olli](https://forum.shopware.com/u/Olli)\
**Post date:** [20. Januar 2011 um 18:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428/5 "2011-01-20T18:38:08Z")

</div>

Hallo Stefan und danke erstmal!! Aber ich hab im Prinzip kein Problem mit der Zahlung per Paypal nur erhält der Kunde ja auch eine Email von Payal in der dann allerdings nicht die korrekte Artikelbezeichnung steht sondern halt z.B. sOrderID-cfd83c87f4

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [20. Januar 2011 um 18:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/paypal-artikelbezeichnung/1428/6 "2011-01-20T18:46:06Z")

</div>

Hi, ja das ist im Standard so, da nur die Gesamtsumme als eine Position übermittelt wird. Du kannst es nur zurückbauen, wie in den genannten Forenbeiträgen erklärt ist. Der aktuelle Aufbau ist so, wie auch in allen anderen Versionen von Shopware 🙂