# Page.product.translated.name im Template - Ausgabe des Artikelnamens ohne Variationswerte

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/page-product-translated-name-im-template-ausgabe-des-artikelnamens-ohne-variationswerte/105074>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [3. September 2024 um 16:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/page-product-translated-name-im-template-ausgabe-des-artikelnamens-ohne-variationswerte/105074 "2024-09-03T16:19:47Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Achim](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ce7236/32.png) [@Achim](https://forum.shopware.com/u/Achim)\
**Post date:** [3. September 2024 um 16:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/page-product-translated-name-im-template-ausgabe-des-artikelnamens-ohne-variationswerte/105074/1 "2024-09-03T16:19:47Z")

</div>

Hallo zusammen,

folgendes Problem:

Wir möchten gerne die Ausgabe des Meta-Titles über das Template meta.html.twig anpassen.  
Derzeit geben wir den Produktnamen via {{ page.product.translated.name }} aus. Hier wird jedoch immer direkt die gewählte Variante / der Wert ausgegeben, also als Beispiel: „Stuhl grün“.

Im Backend wird jedoch innerhalb der Produktübersicht „Stuhl“ angezeigt und der Hinweis, dass Varianten vorhanden sind.

Steht eine Variable / Möglichkeit zur Verfügung nur den Namen ohne Variantionswerte auszugeben?

Viele Grüße  
Achim