# Order Email bei Sprachverlinkungen **URL:** \ **Category:** Allgemein\ **Created:** [2. März 2017 um 11:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/order-email-bei-sprachverlinkungen/44169 "2017-03-02T11:03:53Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![livaro2014](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/439d5e/32.png) [@livaro2014](https://forum.shopware.com/u/livaro2014)\ **Post date:** [2. März 2017 um 11:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/order-email-bei-sprachverlinkungen/44169/1 "2017-03-02T11:03:53Z")
Hallo, seit dem Update auf die Version 5.2.18 haben wir das Problem, dass wenn jemand aus unserem Sprachshop bestellt, der Kunden eigentlich eine für diese Sprache entsprechend hinterlegte Email in den Einstellungen erhalten müsste. Es wird aber immer der Email Text der für DE hinterlegt ist verschickt. Kennt jemand das Problem? Vielen Dank ---
**Author:** ![livaro2014](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/439d5e/32.png) [@livaro2014](https://forum.shopware.com/u/livaro2014)\ **Post date:** [7. März 2017 um 19:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/order-email-bei-sprachverlinkungen/44169/2 "2017-03-07T19:41:00Z")
Hat niemand eine Ahnung warum das nicht funktioniert? ---
**Author:** ![mowlwurf](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/77aa72/32.png) [@mowlwurf](https://forum.shopware.com/u/mowlwurf)\ **Post date:** [24. August 2017 um 12:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/order-email-bei-sprachverlinkungen/44169/3 "2017-08-24T12:31:44Z")
Schau mal in deine s\_order Tabelle in die Spalte language, was da bei den betreffenden Bestellungen drin steht, bitte. Hatte das selbe Problem, es stellte sich heraus das mein Fehler war in der s\_order unter language die locale\_id zu speichern, Shopware scheint da aber die (Sub-)ShopId zu erwarten(?). Habe es von der locale\_id auf die ShopId geändert und dann war der Fehler behoben.