# Nicht übersetzte Artikel auf noindex setzen, wie?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/nicht-ubersetzte-artikel-auf-noindex-setzen-wie/46044>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [30. Mai 2017 um 12:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/nicht-ubersetzte-artikel-auf-noindex-setzen-wie/46044 "2017-05-30T12:37:54Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beeblebrox](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/d9b06d/32.png) [@beeblebrox](https://forum.shopware.com/u/beeblebrox)\
**Post date:** [30. Mai 2017 um 12:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/nicht-ubersetzte-artikel-auf-noindex-setzen-wie/46044/1 "2017-05-30T12:37:54Z")

</div>

Hallo!

Weiss jemand wie man nicht übersetzte Artikel von der Suchmaschinen Indexierung ausnehmen kann?

Funktioniert das vll. mit eine Abfrage im Artikeldetail Template ODER in einem Plugin, so in der Art:  
wenn $article.description =! en\_GB dann den frontend\_index\_header\_meta\_robots Block auf noindex setzen.

Es gibt dazu&nbsp;eine Lösung [hier](http://community.shopware.com/Wie-kann-ich-einzelne-Artikel-von-der-Indexierung-der-Suchmaschinen-ausschlie%C3%9Fen_detail_1762.html) in den Docs (via Freitextfelder) aber das ist leider keine Option da Aufwand zu hoch.

LG beeblebrox  
&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NextMike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/838e76/32.png) [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)\
**Post date:** [30. Mai 2017 um 14:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/nicht-ubersetzte-artikel-auf-noindex-setzen-wie/46044/2 "2017-05-30T14:28:19Z")

</div>

Na ja, Aufwand ist immer. Kannst ja den Import nutzen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beeblebrox](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/d9b06d/32.png) [@beeblebrox](https://forum.shopware.com/u/beeblebrox)\
**Post date:** [31. Mai 2017 um 07:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/nicht-ubersetzte-artikel-auf-noindex-setzen-wie/46044/3 "2017-05-31T07:10:48Z")

</div>

Hallo NextMike! Auch der Import ist leider keine Option für uns.  
Sonst noch jemand eine Idee?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derwunner](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e5b9ba/32.png) [@derwunner](https://forum.shopware.com/u/derwunner)\
**Post date:** [6. Juni 2017 um 14:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/nicht-ubersetzte-artikel-auf-noindex-setzen-wie/46044/4 "2017-06-06T14:12:37Z")

</div>

Sitemap.xml schonmal gehört? Dort kannst Du genau festlegen, welche Seiten es auf der Homepage gibt und welche nicht…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beeblebrox](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/d9b06d/32.png) [@beeblebrox](https://forum.shopware.com/u/beeblebrox)\
**Post date:** [8. Juni 2017 um 11:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/nicht-ubersetzte-artikel-auf-noindex-setzen-wie/46044/5 "2017-06-08T11:36:36Z")

</div>

@derwunner‍ von der hab ich schon mal gehört ja 😉  
Ich weiss aber nicht genau worauf du hinauswillst…&nbsp;bzw. ist die Frage&nbsp; **wie.**  
wie&nbsp;entfernt&nbsp;man&nbsp;betreffende Seiten aus der Sitemap.xml und weist&nbsp;diese den Meta-Robots Tag “noindex” zu - ohne das man tausende Artikel manuell bearbeiten muss?

&nbsp;