# Newsletter Artikel geben falsche Beschreibung aus **URL:** \ **Category:** Shopware 3.5\ **Tags:** programming\ **Created:** [3. August 2011 um 14:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/newsletter-artikel-geben-falsche-beschreibung-aus/3757 "2011-08-03T14:41:10Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![ceichiner](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/85e7bf/32.png) [@ceichiner](https://forum.shopware.com/u/ceichiner)\ **Post date:** [3. August 2011 um 14:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/newsletter-artikel-geben-falsche-beschreibung-aus/3757/1 "2011-08-03T14:41:10Z")
Hallo, ich habe in meinem Newsletter eine Artikelgruppe eingebaut. Er zeigt mir in den Artikeln die Lange Beschreibung an wenn ich diese hinterlegt habe, was ich auch so möchte. Wenn ich aber eine Kurzbeschreibung im Artikel hinterlegt habe nimmt er einfach diese in den Newsletter hinein obwohl eine Lange Beschreibung angegeben ist. Siehe auch den Standard-Code von Shopware hierzu: {if $sArticle.description\_long} {$sArticle.description\_long|truncate:80:"[…]"} {elseif $sArticle.description\_long == ‘’} Warum fügt er mir die Kurzbeschreibung ein? MfG Christian ---
**Author:** ![artep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/aca169/32.png) [@artep](https://forum.shopware.com/u/artep)\ **Post date:** [3. August 2011 um 15:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/newsletter-artikel-geben-falsche-beschreibung-aus/3757/2 "2011-08-03T15:05:56Z")
Der Shop gibt immer die Kurzbeschreibung aus, sobald eine eingegeben ist. Das ist im Listing, Vergleich und Newsletter so! ---
**Author:** ![ceichiner](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/85e7bf/32.png) [@ceichiner](https://forum.shopware.com/u/ceichiner)\ **Post date:** [3. August 2011 um 15:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/newsletter-artikel-geben-falsche-beschreibung-aus/3757/3 "2011-08-03T15:30:14Z")
Hallo Petra, kann man das nicht abstellen/umstellen? Gruß Christian