# Neue Artikel kennzeichnen: Beschriftung "Neu" statt "NEW"
**URL:** https://forum.shopware.com/t/neue-artikel-kennzeichnen-beschriftung-quot-neu-quot-statt-quot-new-quot/23203
**Category:** Shopware 3.5
**Tags:** general
**Created:** [27. Oktober 2014 um 14:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/neue-artikel-kennzeichnen-beschriftung-quot-neu-quot-statt-quot-new-quot/23203 "2014-10-27T14:58:58Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1
### Author:  [@Katy\_Erping](https://forum.shopware.com/u/Katy_Erping)
#### Post date: [27. Oktober 2014 um 14:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/neue-artikel-kennzeichnen-beschriftung-quot-neu-quot-statt-quot-new-quot/23203/1 "2014-10-27T14:58:58Z")
Wenn man neue Artikel in den Shop aufnimmt, werden diese ja mit einem orangefarbenen Fähnchen gekennzeichnet. Dieses Fähnchen ist standardmäßig mit “NEW” beschriftet. Besteht die Möglichkeit, die Beschriftung in “NEU” zu ändern? Wie habt ihr das gelöst?
---
### Author:  [@Shopwareianer](https://forum.shopware.com/u/Shopwareianer)
#### Post date: [27. Oktober 2014 um 15:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/neue-artikel-kennzeichnen-beschriftung-quot-neu-quot-statt-quot-new-quot/23203/2 "2014-10-27T15:07:29Z")
Dazu müsstest du das Image entsprechend anpassen. Das Sprite Image für diese Kennzeichnungen findest du hier: [http://sw.hostianer.de/templates/\_emoti … bcPOOu.png](http://sw.hostianer.de/templates/%5C_emotion/frontend/%5C_resources/images/xsprite%5C_listing%5C_2.png.pagespeed.ic.EG54bcPOOu.png)