# Namen für Variantenauswahl "Ausführung:" ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/namen-fur-variantenauswahl-ausfuhrung-andern/42635>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [9. Januar 2017 um 07:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/namen-fur-variantenauswahl-ausfuhrung-andern/42635 "2017-01-09T07:39:01Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shabby](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a6a055/32.png) [@shabby](https://forum.shopware.com/u/shabby)\
**Post date:** [9. Januar 2017 um 07:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/namen-fur-variantenauswahl-ausfuhrung-andern/42635/1 "2017-01-09T07:39:01Z")

</div>

Moin!

Kann mir jemand behilflich sein und mir sagen wo in Shopware man das Wort “Ausführung” ändern kann? Es ist die Variantenauswahl im frontend. Ich habe schon in den Textbausteinen gesucht, aber dort bin ich nicht fündig geworden.

![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/1X/6ca8981bbc7f1afb8a5eb35fc4a379b9a60c74f9.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sschreier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sschreier/32/23296_2.png) [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)\
**Post date:** [9. Januar 2017 um 07:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/namen-fur-variantenauswahl-ausfuhrung-andern/42635/2 "2017-01-09T07:41:27Z")

</div>

> [@shabby schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/21767/shabby "shabby")
> 
> Moin!
> 
> Kann mir jemand behilflich sein und mir sagen wo in Shopware man das Wort „Ausführung“ ändern kann? Es ist die Variantenauswahl im frontend. Ich habe schon in den Textbausteinen gesucht, aber dort bin ich nicht fündig geworden.
> 
> ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/1X/6ca8981bbc7f1afb8a5eb35fc4a379b9a60c74f9.png)

Hallo,

das dürfte doch die Gruppenbezeichnung (der Optionen) der Variante sein? „Ausführung“ steht auf jeden Fall nicht Standard von Shopware dort.

Beste Grüße

Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sschreier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sschreier/32/23296_2.png) [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)\
**Post date:** [9. Januar 2017 um 07:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/namen-fur-variantenauswahl-ausfuhrung-andern/42635/3 "2017-01-09T07:57:46Z")

</div>

> [@shabby schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/21767/shabby "shabby")
> 
> Hallo Sebastian!
> 
> Du meinst das habe ich mit geändert wo ich die Varianten hochgeladen habe? Oder was genau meinst du mit Gruppenbezeichnung?
> 
> ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/d/d5709db0e5a5708e73a5f8a61a2a0d7466e165a7.png)

Hallo,

also bei mir steht dort „Auswahl“ und „Lagerbestand“ als Reiterbezeichnung, sowohl unterhalb von Shopware 5.2 als auch oberhalb. Du hast hier also definitiv etwas selbst geändert. Ebenso wird mir im Frontend auch als „Bezeichnung“ der „Gruppenname“ (Konfiguration -\> Gruppe) angezeigt.

Beste Grüße

Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shabby](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a6a055/32.png) [@shabby](https://forum.shopware.com/u/shabby)\
**Post date:** [9. Januar 2017 um 07:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/namen-fur-variantenauswahl-ausfuhrung-andern/42635/4 "2017-01-09T07:59:26Z")

</div>

Du hast Recht gehabt. Das kommt tatsächlich aus der Variantenkonfiguration. Mist… dann werde ich wohl ändern müssen!!! Danke für den Tipp!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sschreier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sschreier/32/23296_2.png) [@sschreier](https://forum.shopware.com/u/sschreier)\
**Post date:** [9. Januar 2017 um 08:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/namen-fur-variantenauswahl-ausfuhrung-andern/42635/5 "2017-01-09T08:01:26Z")

</div>

> [@shabby schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/21767/shabby "shabby")
> 
> Du hast Recht gehabt. Das kommt tatsächlich aus der Variantenkonfiguration. Mist… dann werde ich wohl ändern müssen!!! Danke für den Tipp!

Hallo,

das war doch aber immer schon so ![Grin](https://forum.shopware.com/plugins/CKEditor/plugins/smiley/images/grin.png "Grin"). Kein Problem.

Beste Grüße

Sebastian