# Nach bearbeitung Header.tpl FDatei shop Fehler HILFE

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/nach-bearbeitung-header-tpl-fdatei-shop-fehler-hilfe/14080>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [1. Juli 2013 um 12:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/nach-bearbeitung-header-tpl-fdatei-shop-fehler-hilfe/14080 "2013-07-01T12:38:20Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![body](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/eb9ed0/32.png) [@body](https://forum.shopware.com/u/body)\
**Post date:** [1. Juli 2013 um 12:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/nach-bearbeitung-header-tpl-fdatei-shop-fehler-hilfe/14080/1 "2013-07-01T12:38:20Z")

</div>

Nach änderung Header Datei Eigene Kategorie Name geht Seite nicht mehr! folgende fehler wird beschrieben ``Fatal error: Uncaught exception ‘SmartyCompilerException’ with message ‘Syntax Error in template “/www/htdocs/w00f7237/shopware/templates/\_default/frontend/index/header.tpl” on line 33 “{\* Page title \*} {block name=�frontend\_index\_header\_title�}\<title\>{strip} {if $sBreadcrumb}{foreach from=$sBreadcrumb|array\_reverse item=breadcrumb}{$breadcrumb.name} | {/foreach}{/if}{$this-\>config(�sShopname�)} {/strip}\</title\>{/block}” - Unexpected “�”’ in /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty\_internal\_templatecompilerbase.php:657 Stack trace: #0 /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty\_internal\_templateparser.php(3144): Smarty\_Internal\_TemplateCompilerBase-\>trigger\_template\_error() #1 /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty\_internal\_templateparser.php(3209): Smarty\_Internal\_Templateparser-\>yy\_syntax\_error(10, ‘?’) #2 /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/s in /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty\_internal\_templatecompilerbase.php on line 657``

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/b77776/32.png) [@hth](https://forum.shopware.com/u/hth)\
**Post date:** [1. Juli 2013 um 12:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/nach-bearbeitung-header-tpl-fdatei-shop-fehler-hilfe/14080/2 "2013-07-01T12:42:13Z")

</div>

Da ist bei der Änderung ein Fehler eingebaut worden. Einfach die ursprüngliche Version per FTP aufspielen und der Shop läuft wieder.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![body](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/eb9ed0/32.png) [@body](https://forum.shopware.com/u/body)\
**Post date:** [1. Juli 2013 um 12:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/nach-bearbeitung-header-tpl-fdatei-shop-fehler-hilfe/14080/3 "2013-07-01T12:45:21Z")

</div>

Welche Code ist jetzt für eigene Titel Angaben für Kategorie? [code]{\* Page title \*} {block name=’frontend\_index\_header\_title’}

{strip} {if $sCategoryContent.ac\_attr2} {$sCategoryContent.ac\_attr2} {else} {if $sBreadcrumb}{foreach from=$sBreadcrumb|array\_reverse item=breadcrumb}{$breadcrumb.name} | {/foreach}{/if}{$this-\>config(‘sShopname’)} {/if} {/strip}{/block} Ist er so Richtig? Habe genau so gemacht