# Multishop verschiedene Artikeltexte
**URL:** https://forum.shopware.com/t/multishop-verschiedene-artikeltexte/25110
**Category:** Shopware 3.5
**Tags:** themes--design
**Created:** [16. Februar 2015 um 12:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-verschiedene-artikeltexte/25110 "2015-02-16T12:22:27Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@boxoase1](https://forum.shopware.com/u/boxoase1)
#### Post date: [16. Februar 2015 um 12:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-verschiedene-artikeltexte/25110/1 "2015-02-16T12:22:27Z")
Wie lege ich ein zusätzliches Feld an, um im 2. Shop einen anderen Artikeltext auszugeben oder wie speicher ich ein Freitextfeld so, dass es im 2. Template es anstelle des bisherigen Artikeltextes angezeigt wird? Eigentlich hatte ich template Anpassungen unter emotion\_local gespeichert. Da es nun 2 Templates sind, hab ich es auf die jeweiligen Ordner übertragen. Beim update werden diese doch nun zurückgesetzt, oder? Wie haben dies andere Shops gelöst?
---
### Author:  [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)
#### Post date: [16. Februar 2015 um 12:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-verschiedene-artikeltexte/25110/2 "2015-02-16T12:37:07Z")
Hallo, du kannst abweichende Texte/Inhalte immer je Shop und je Sprachr eingeben. Siehe Übersetzungsmöglichkeiten [http://wiki.shopware.com/Uebersetzungsm … Cbersetzen](http://wiki.shopware.com/Uebersetzungsmodul%5C_detail%5C_805.html#Artikel%5C_.FCbersetzen) Sebastian
---
### Author:  [@boxoase1](https://forum.shopware.com/u/boxoase1)
#### Post date: [21. Februar 2015 um 06:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-verschiedene-artikeltexte/25110/3 "2015-02-21T06:43:25Z")
Vielen Dank! Das die Funktion sich hier versteckt hätte ich nicht vermutet. Es hat mir sehr viel Arbeit erspart. Danke Sebastian, schönes Wochenende dir!