# Multishop &amp; Multilanguage = Shopware?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [15. März 2014 um 10:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083 "2014-03-15T10:06:12Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ahler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/7bcc69/32.png) [@Ahler](https://forum.shopware.com/u/Ahler)\
**Post date:** [15. März 2014 um 10:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/1 "2014-03-15T10:06:12Z")

</div>

Hallo Leute, ich bin auf der Suche nach einem Shopsystem welches mir folgende Eigenschaften bietet. So möchte ich gern einen Shopsystem, welches es mir auf einfachste Art und Weise ermöglicht ein Frontend für die Niederlande und eines für Deutschland zu betreiben. Dabei sollte es möglich sein, für jede Sprache ein spezielles Template zu nutzen. Also mit eigenem Logo, entsprechenden eigenen Contentseiten (nicht Produkte), Zahlungsarten, Versandkosten usw. Beim Aufruf der Domain www-deutschershop-de oder www-niederlandeshop-com sollte dann das jeweilige Template aufgerufen werden. Im Prinzip möchte ich auf jeden Fall die doppelte Pflege der Produkte umgehen. Ist das mit Shopware möglich? Wenn ja, welche Version unterstützt diese Anforderungen? Oh da fällt mir noch ein, können Daten aus Virtuemart (Joomla) importiert werden? Vielen Dank!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Euromann](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/eada6e/32.png) [@Euromann](https://forum.shopware.com/u/Euromann)\
**Post date:** [15. März 2014 um 11:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/2 "2014-03-15T11:50:36Z")

</div>

Ich hab genau das abgebildet. Drei Sprachen/Domains mit dem Hauptshop und zwei Subshops. Artikel werden nur einmal gepflegt, und können auch individuell den Subshops zugewiesen werden, Den Subshops kann ein eigenes Template zugewiesen werden, ist aber nicht zwingend.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\
**Post date:** [15. März 2014 um 13:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/3 "2014-03-15T13:47:43Z")

</div>

Du wirst eine Subshop Lizenz benötigen: [http://store.shopware.de/shopware-premi … hop-lizenz](http://store.shopware.de/shopware-premium-plugins/subshop-lizenz) Ansonsten aber definitiv machbar. Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Andre\_K](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ea5d25/32.png) [@Andre\_K](https://forum.shopware.com/u/Andre_K)\
**Post date:** [15. März 2014 um 18:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/4 "2014-03-15T18:33:10Z")

</div>

Du wirst, wenn Du viele Artikel in verschiendenen Kategorien hast, auch das Zusatzmodul von Aquatuning benötigen. Es gibt viele Kleinigkeiten bei der Mehrsprachigkeit, die extrem nerven und unnötig kpmpliziert sind. Ich würde Dir raten unbedingt eine Demo zu installieren und es ausführlich zu testen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sysgrade\_GmbH](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ee7513/32.png) [@Sysgrade\_GmbH](https://forum.shopware.com/u/Sysgrade_GmbH)\
**Post date:** [15. März 2014 um 19:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/5 "2014-03-15T19:40:46Z")

</div>

Hallo, Zum Thema Import aus Virtuemart: es gibt zwar ein von Shopware bereitgestelltes Plugin zum Import von anderen Shopsystemen (siehe [http://store.shopware.de/import-export/ … bio?c=2164](http://store.shopware.de/import-export/shopsysteme/migration-fuer-shopware-4-import-aus-oxid-magento-veyton-xtcommerce-prestashop-und-gambio?c=2164)), allerdings wird eine Übernahme aus Virtuemart davon nicht unterstützt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\
**Post date:** [15. März 2014 um 20:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/6 "2014-03-15T20:05:18Z")

</div>

Andre K hat wohl auf eines der folgenden Plugins hingewiesen: [http://store.shopware.de/administration … prachshops](http://store.shopware.de/administration/zentrale-verwaltung-von-kategorien-fuer-sprachshops) [http://store.shopware.de/administration … prachshops](http://store.shopware.de/administration/zentrale-verwaltung-von-kategorien-fuer-multi-/sprachshops) Auf Wunsch können wir hier natürlich gerne eine Testlizenz ausstellen. Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ahler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/7bcc69/32.png) [@Ahler](https://forum.shopware.com/u/Ahler)\
**Post date:** [29. September 2015 um 15:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/7 "2015-09-29T15:19:12Z")

</div>

Kann ich eigentlich auch mit einem Shop mit Subshop beginnen und später einen weiteren Subshop anlegen um diesen dann im nachhinein als “Hauptshop” definieren? Der benötige ich gleich von Anfang an den “Hauptshop”? Denn wir möchten eigentlich gern mit der einen Abteilung beginnen und diese dann in zwei Sprachen anbieten. Danke.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Matthias321](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/2acd7d/32.png) [@Matthias321](https://forum.shopware.com/u/Matthias321)\
**Post date:** [29. September 2015 um 16:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/multishop-amp-multilanguage-shopware/19083/8 "2015-09-29T16:45:51Z")

</div>

Ja, du kannst im Nachhinein einfach die Kategoriebäume anderen Shops zuordnen. Das wird hier ganz gut beschrieben: [http://community.shopware.com/Haupt-,-S … \_1674.html](http://community.shopware.com/Haupt-,-Sub--und-Sprachshop-was-ist-das-eigentlich%5C_detail%5C_1674.html) [quote=„André K“]Du wirst, wenn Du viele Artikel in verschiendenen Kategorien hast, auch das Zusatzmodul von Aquatuning benötigen. Es gibt viele Kleinigkeiten bei der Mehrsprachigkeit, die extrem nerven und unnötig kpmpliziert sind. [/quote] Meinst du das Plugin? [http://store.shopware.com/en/atsd00752/ … alten.html](http://store.shopware.com/en/atsd00752/sprachshop-kategorien-zentral-verwalten.html) Welche Kleinigkeiten nerven denn da noch so?
