# Mouseover Text der Kategorien ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/mouseover-text-der-kategorien-andern/22612>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [25. September 2014 um 10:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/mouseover-text-der-kategorien-andern/22612 "2014-09-25T10:07:09Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ds1337](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/97f17d/32.png) [@ds1337](https://forum.shopware.com/u/ds1337)\
**Post date:** [25. September 2014 um 10:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/mouseover-text-der-kategorien-andern/22612/1 "2014-09-25T10:07:09Z")

</div>

Hi, ist es möglich den automatisch generierten Mouseover Text in den Kategorien zu ändern? Der Mouseover Text ist ja immer nach der Kategorie benannt und dies würde ich gerne ändern, gleiches gilt für Kategorie-Teaser in den Einkaufswelten.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![creatoras](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/9dc877/32.png) [@creatoras](https://forum.shopware.com/u/creatoras)\
**Post date:** [25. September 2014 um 19:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/mouseover-text-der-kategorien-andern/22612/2 "2014-09-25T19:22:35Z")

</div>

Hallo, ich vermute du suchst die “title” Angaben die vom Browser beim Mouseover angezeigt werden. Dafür müsstest du das Template anpassen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shopware\_Solutions\_A](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/71c47a/32.png) [@Shopware\_Solutions\_A](https://forum.shopware.com/u/Shopware_Solutions_A)\
**Post date:** [26. September 2014 um 18:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/mouseover-text-der-kategorien-andern/22612/3 "2014-09-26T18:25:11Z")

</div>

Hallo, falls du die Kategorieangabe in der Breadcrumb meinst könntest du versuchen in der Datei templates/emotion/frontend/index/breadcrumb.tpl den Teil zwischen den Anführungszeichen von title="" (s. unten) zu bearbeiten bzw durch einfache Texteingabe, einen Textbaustein oder ein Freitextfeld der jeweiligen Kategorie zu ersetzen.[Viele Grüße]({if $breadcrumb.link}{$breadcrumb.link}{else}#{/if} „{$breadcrumb.name}“)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ds1337](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/97f17d/32.png) [@ds1337](https://forum.shopware.com/u/ds1337)\
**Post date:** [29. September 2014 um 11:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/mouseover-text-der-kategorien-andern/22612/4 "2014-09-29T11:27:19Z")

</div>

Danke für die Antworten, genau creatoras ich suche nach der „Title“ Einstellung. In welcher Templatedatei finde ich die?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![creatoras](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/9dc877/32.png) [@creatoras](https://forum.shopware.com/u/creatoras)\
**Post date:** [30. September 2014 um 20:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/mouseover-text-der-kategorien-andern/22612/5 "2014-09-30T20:35:09Z")

</div>

Nabend, das Standardmenü unterm Kopfbereich sollte unter “/frontend/index/categories\_top.tpl” zu finden sein. Bei der Verwendung des erweiterten Menüs müsstest du nach einer “advanced\_menu.tpl” suchen. Mit dem Kategorie-Teaser kann ich aus dem Stegreif nicht dienen.