# Migration von Kunden aus Magento: fehlende Anrede

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/migration-von-kunden-aus-magento-fehlende-anrede/37707>\
**Category:** Plugins\
**Tags:** offizielle-shopware-\
**Created:** [26. Juni 2016 um 18:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/migration-von-kunden-aus-magento-fehlende-anrede/37707 "2016-06-26T18:43:00Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wunderkessel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/f4b2a3/32.png) [@wunderkessel](https://forum.shopware.com/u/wunderkessel)\
**Post date:** [26. Juni 2016 um 18:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/migration-von-kunden-aus-magento-fehlende-anrede/37707/1 "2016-06-26T18:43:00Z")

</div>

Hallo zusammen,

nach dem Import von Kundendatensätzen aus Magento 1.9.2 mit dem Migrations-Plugin stelle ich fest, dass die Anrede nicht mit übertragen wurde. Kann mir jemand sagen, wie ich das lösen kann?

Danke,  
sacha Vorbeck

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wunderkessel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/f4b2a3/32.png) [@wunderkessel](https://forum.shopware.com/u/wunderkessel)\
**Post date:** [27. Juni 2016 um 08:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/migration-von-kunden-aus-magento-fehlende-anrede/37707/2 "2016-06-27T08:09:04Z")

</div>

habs hinbekommen. Das Migrationstool verwendet Gender/Geschlecht als Kriterium für die Anrede. Wir haben das Feld in Magento aber gar nicht genutzt. Also musste im Migrationsprofil für Magento gender auf prefix geändert werden:

engine/Shopware/Plugins/Community/BackendSwagMigration/Components/Migration/Profile/Magento.php

```
public function getCustomerSelect()
    {
        $attributes = [
            'gender',
verändern in
public function getCustomerSelect()
    {
        $attributes = [
            'prefix',

```

und da bei Gender die Zahlenwerte 1/2 stellvertretend für Mann/Frau stehen auch noch die IF Bedingung:  
&nbsp;

```
				IF(gender.value=2, 'ms', 'mr') as billing_salutation,
....
				-- IF(gender.value, 'ms', 'mr') as shipping_salutation,
verändern in

				IF(prefix.value='Frau', 'ms', 'mr') as billing_salutation,
....
				-- IF(prefix.value, 'ms', 'mr') as shipping_salutation,

```

&nbsp;