# Mehrsprachigkeit bei Select Options in config.xml

**URL:** https://forum.shopware.com/t/mehrsprachigkeit-bei-select-options-in-config-xml/52170
**Category:** Programmierung
**Created:** [4. April 2018 um 07:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachigkeit-bei-select-options-in-config-xml/52170 "2018-04-04T07:59:14Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![iLuHa](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/iluha/32/8191_2.png) [@iLuHa](https://forum.shopware.com/u/iLuHa)
#### Post date: [4. April 2018 um 07:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachigkeit-bei-select-options-in-config-xml/52170/1 "2018-04-04T07:59:14Z")

</div>

Hi zusammen,

ich bin gerade dabei ein Plugin zu basteln, mir ist jedoch aufgefallen dass die Mehrsprachigkeit bei den Select Options nicht zu funktionieren scheint.  
Das Element innerhalb der config.xml sieht wie folgt aus:

```
    edbShowCols
    Spalten anzeigen
    Show Columns
    
        
            0
            Alle ausblenden
            Hide all
        
        
            1
            Nur erste Spalte
            Only first column
        
        
            2
            Erste und zweite Spalte
            First and second column
        
        
            3
            Alle drei Spalten
            All tree columns

```

Hierbei funktioniert das Label des Elements selbst (Spalten anzeigen / Show Columns) korrekt.  
Die einzelnen Labels der Options werden jedoch immer in DE angezeigt.

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/3/3c8affbf14306a3aef8f6b91685031d3f48fc5b8.jpeg)

Habe ich hier irgendwo einen Denkfehler?

Getestet wird das Plugin aktuell mit Shopware Version 5.3.4

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![iLuHa](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/iluha/32/8191_2.png) [@iLuHa](https://forum.shopware.com/u/iLuHa)
#### Post date: [20. April 2018 um 09:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachigkeit-bei-select-options-in-config-xml/52170/2 "2018-04-20T09:51:54Z")

</div>

Niemand eine Idee?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ahmadsaad](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/65b543/32.png) [@ahmadsaad](https://forum.shopware.com/u/ahmadsaad)
#### Post date: [21. April 2018 um 12:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachigkeit-bei-select-options-in-config-xml/52170/3 "2018-04-21T12:59:06Z")

</div>

Hallo @iLuHa‍,

das ist nicht Ihre Fehler, Ihre Code ist richtig.

die Überzatung würde schon&nbsp;gespeichert, aber nicht korrekt gezeight.

das Problem ist in Shopware Controller ‚Backend/Config.php‘ , exact mit&nbsp;getFormAction&nbsp;

schau mal mein [PR](https://github.com/shopware/shopware/pull/1640)

VG,

Tel.: +49 755&nbsp;- 183 990 00 | Web:&nbsp;[http://enbit.de/](http://enbit.de/)