# Mehrsprachige Textbausteine für Sortierbegriffe

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/mehrsprachige-textbausteine-fur-sortierbegriffe/64079>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [17. Januar 2020 um 13:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachige-textbausteine-fur-sortierbegriffe/64079 "2020-01-17T13:48:08Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![opel\_shopware](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/cc9497/32.png) [@opel\_shopware](https://forum.shopware.com/u/opel_shopware)\
**Post date:** [17. Januar 2020 um 13:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachige-textbausteine-fur-sortierbegriffe/64079/1 "2020-01-17T13:48:08Z")

</div>

Hallo, habe hier einen SW 5.6.4 Shop mit Sprachshop französisch, Hauptshop de\_DE , französische Textbausteine wurden  
via SW Plugin installiert. Nun ist ca 90 % französisch, habe verstanden dass man Kategorien und Filter  
händisch pflegen muss, warum jedoch erscheinen die Sortierschlüssel im Listing noch auf deutsch ?  
z.B. der Textbaustein&nbsp;frontend/listing/listing\_actions/ListingSortRelease steht auf „Date de parution“, angezeigt wird jedoch „Erscheinungsdatum“ ?