# Mehrsprachige Freitextfelder exportieren

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/mehrsprachige-freitextfelder-exportieren/40429>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [10. Oktober 2016 um 15:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachige-freitextfelder-exportieren/40429 "2016-10-10T15:38:17Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Olsen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/4af34b/32.png) [@Olsen](https://forum.shopware.com/u/Olsen)\
**Post date:** [10. Oktober 2016 um 15:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachige-freitextfelder-exportieren/40429/1 "2016-10-10T15:38:17Z")

</div>

Hallo,

ich versuche gerade mit dem Shopware Import/Export Advanced Plugin 1.2.3&nbsp;ein übersetztes&nbsp;Freitextfeld zu exportieren,

leider ist das Feld leer.

Meine Vorgehensweise ist folgende:

1. neues Profil vom Typ Articles Translations anlegen

2. unterhalb vom Iteratior&nbsp;Translation einen neuen Knoten mit Verweis auf die Shopware-Spalte attr1 anlegen

Sollte doch so eigentlich richtig sein, oder habe ich einen Denkfehler ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![oakmountain](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/bbe5ce/32.png) [@oakmountain](https://forum.shopware.com/u/oakmountain)\
**Post date:** [19. April 2022 um 10:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/mehrsprachige-freitextfelder-exportieren/40429/2 "2022-04-19T10:00:44Z")

</div>

Hallo, hast Du mittlerweile eine Lösung gefunden?