# Mail mit Artikelbeschreibung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/mail-mit-artikelbeschreibung/34646>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [20. Februar 2016 um 16:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/mail-mit-artikelbeschreibung/34646 "2016-02-20T16:41:42Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![acaena](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/35a633/32.png) [@acaena](https://forum.shopware.com/u/acaena)\
**Post date:** [20. Februar 2016 um 16:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/mail-mit-artikelbeschreibung/34646/1 "2016-02-20T16:41:42Z")

</div>

Hallo,

ich möchte in der Mail, in der ich dem Kunden den Versand seiner Ware mitteile, die Ware noch einmal auflisten + der Artikelbeschreibung.Eigentlich müsste das doch so gehen:&nbsp;

```
{foreach item=article key=postion from=$sOrderDetails}
{$postion+1} - {$article.quantity} {$article.name} - {$sOrderDetails.0.additional_details.description_long}:
{/foreach}

```

Allerdings kommt so nur der Artikelname an, nicht aber die Beschreibung. Wo ist da mein Denkfehler?

Vielen Dank

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Gesundwuerzen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/8c91f0/32.png) [@Gesundwuerzen](https://forum.shopware.com/u/Gesundwuerzen)\
**Post date:** [21. Februar 2016 um 07:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/mail-mit-artikelbeschreibung/34646/2 "2016-02-21T07:34:34Z")

</div>

Wenn du die sOrder bearbeitest, hast du rechts einen Reiter, der dir die verfügbaren Variablen zeigt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derkosta](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/65b543/32.png) [@derkosta](https://forum.shopware.com/u/derkosta)\
**Post date:** [21. Februar 2016 um 08:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/mail-mit-artikelbeschreibung/34646/3 "2016-02-21T08:05:10Z")

</div>

die Description steht dort nicht zur Verfügung und muss erst an die E-Mail vorlage übergeben werden