# <gelöst>Artikelnamen im Newsletter nicht vollständig

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/lt-gelost-gt-artikelnamen-im-newsletter-nicht-vollstandig/9766>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [12. November 2012 um 14:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/lt-gelost-gt-artikelnamen-im-newsletter-nicht-vollstandig/9766 "2012-11-12T14:14:34Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![topspeed](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/45deac/32.png) [@topspeed](https://forum.shopware.com/u/topspeed)\
**Post date:** [12. November 2012 um 14:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/lt-gelost-gt-artikelnamen-im-newsletter-nicht-vollstandig/9766/1 "2012-11-12T14:14:34Z")

</div>

Hallo liebes Forum, hat jemand eine Erklärung, warum manche Artikel, die im Newsletter als Fester Artikel gesetzt werden, nicht vollständig ausgeschrieben werden, sondern mit dem Zusatz “[…]”? Hier ein Beispiel: Donic Belag Vario oder Tibhar Belag Genius ist alles ok, der Rest nicht. Danke im Voraus! topspeed

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bbene](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/9de0a6/32.png) [@bbene](https://forum.shopware.com/u/bbene)\
**Post date:** [12. November 2012 um 14:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/lt-gelost-gt-artikelnamen-im-newsletter-nicht-vollstandig/9766/2 "2012-11-12T14:32:16Z")

</div>

Wahrscheinlich sind die anderen Artikelnamen zu lang. Deswegen werden sie dann vom System gekürzt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielNogel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/96bed5/32.png) [@DanielNogel](https://forum.shopware.com/u/DanielNogel)\
**Post date:** [12. November 2012 um 14:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/lt-gelost-gt-artikelnamen-im-newsletter-nicht-vollstandig/9766/3 "2012-11-12T14:36:49Z")

</div>

Hallo topspeed, Die Artikel-Namen werden im Newsletter-Template auf [20 Zeichen gekürzt](http://www.smarty.net/docsv2/de/language.modifier.truncate.tpl). Du kannst das in \templates\_default\newsletter\container\article.tpl verändern. Dann müsstest du das ggf. auch noch im alten Template unter \templates\_default\newsletter\alt\index.tpl anpassen. Besten Gruß, Daniel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![topspeed](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/45deac/32.png) [@topspeed](https://forum.shopware.com/u/topspeed)\
**Post date:** [12. November 2012 um 15:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/lt-gelost-gt-artikelnamen-im-newsletter-nicht-vollstandig/9766/4 "2012-11-12T15:10:35Z")

</div>

Jawohl! Es hat geklappt :thumbup: Vielen Dank!