# Lokalisierung arabisch und Sprache english zuordnen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/lokalisierung-arabisch-und-sprache-english-zuordnen/53639>\
**Category:** Sonstiges\
**Created:** [21. Juni 2018 um 11:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/lokalisierung-arabisch-und-sprache-english-zuordnen/53639 "2018-06-21T11:47:09Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shcshopware](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/46a35a/32.png) [@shcshopware](https://forum.shopware.com/u/shcshopware)\
**Post date:** [21. Juni 2018 um 11:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/lokalisierung-arabisch-und-sprache-english-zuordnen/53639/1 "2018-06-21T11:47:09Z")

</div>

Hallo Forum,

ich habe einen Hauptschop und 4 Sprachshops. Das funktioniert auch alles soweit.

Es geht nun um diesen arabischen Sprachshop:&nbsp; **[https://swisshealthproducts.com/ar/](https://swisshealthproducts.com/ar/)**

Ich möchte, das die Shopware-Sprache auf englisch angezeigt wird. Beispiel: My Account anstatt Mein Konto  
Das würde gehen, wenn ich die Lokalisierung einstelle auf:&nbsp;Englisch (Vereinigtes Königreich.  
Aber genau das will ich nicht. 1. stimmt dann die Flagge nicht mehr und 2. die Länderzuordnung „Saudi Arabien“ funktioniert nicht mehr.

**Meine Frage: Lässt sich das nur mit einem Subshop lösen oder gibt es einen anderen Ansatz?**

**[https://swisshealthproducts.com/ar/](https://swisshealthproducts.com/ar/)**  
In **Sprachshop** habe ich eingestellt:

- Virtuelle Url: /ar
- Lokalisierung:&nbsp;Arabisch (Saudi-Arabien)
- Kategorie: Saudi-Arabia (auch angelegt)
- Übersetzungen übernehmen: von&nbsp;Sprachshop (Englisch (Vereinigtes Königreich)
- hreflang:&nbsp;[https://swisshealthproducts.com/ar/](https://swisshealthproducts.com/ar/)" /\>
- Länderzuordnung bei Google: Saudi Arabien
- Flaggenzuordnung funktioniert: arabisch

VG Friedrich Hosbach