# Leerzeichen im Text fehlen **URL:** \ **Category:** Administration\ **Created:** [2. Juni 2026 um 12:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098 "2026-06-02T12:06:08Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
**Author:** ![solaradminsw](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/8491ac/32.png) [@solaradminsw](https://forum.shopware.com/u/solaradminsw)\ **Post date:** [2. Juni 2026 um 12:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/1 "2026-06-02T12:06:08Z")
Beim neuen Formular hinter dem Widerrufs-Button ist mir aufgefallen, daß im Frontend die Leerzeichen vor und hinter den verlinkten Wörtern „Datenschutzbestimmungen“ und „AGB“ fehlen (siehe Screenshot). Die dazu existierenden Vorlagen im Backend sehen aber in Ordnung aus; woran kann das liegen? ![Leerzeichenfehler1](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/optimized/3X/9/f/9f0dd7dba3f78ae32ad4312885d7ffe1546713b4_2_690x66.jpeg) ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [2. Juni 2026 um 12:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/2 "2026-06-02T12:17:13Z")
Das liegt an der individuellen CSS Formatierung. ---
**Author:** ![solaradminsw](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/8491ac/32.png) [@solaradminsw](https://forum.shopware.com/u/solaradminsw)\ **Post date:** [2. Juni 2026 um 12:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/3 "2026-06-02T12:37:18Z")
… und wie könnte das Problem gelöst werden (aktiv habe ich keine zusätzliche Formatierung vorgenommen)? ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [2. Juni 2026 um 14:44 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/4 "2026-06-02T14:44:04Z")
Schau dir per Browser das HTML an und die CSS class, die dabei angewandt werden. Dann kannst du entsprechende class überschreiben. Eine Ferndiagnose über das Forum ist nicht möglich. ---
**Author:** ![alexander.wolf](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/alexander.wolf/32/27490_2.png) [@alexander.wolf](https://forum.shopware.com/u/alexander.wolf)\ **Post date:** [2. Juni 2026 um 14:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/5 "2026-06-02T14:51:11Z")
Der Fix ist vermutlich relativ simpel: Wenn du ein eigenes Theme hast → den CSS Code erweitern. Wenn du einen Link zum Shop hast, kann man auch von aussen sehen ob das ein Problem im CSS ist oder woanders. ---
**Author:** ![solaradminsw](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/8491ac/32.png) [@solaradminsw](https://forum.shopware.com/u/solaradminsw)\ **Post date:** [3. Juni 2026 um 10:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/6 "2026-06-03T10:41:21Z")
Wo finde ich, bzw. wie erhalte ich den Original-Textbaustein? Das Rücksetzen hat keine Änderung herbeigeführt (oder handelt es sich um einen anderen Textbaustein?). ![TextbausteinRevocationForm](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/optimized/3X/c/a/ca4d5ad09f7b2373745059782c4386b15633bf47_2_690x29.jpeg) ---
**Author:** ![alexander.wolf](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/alexander.wolf/32/27490_2.png) [@alexander.wolf](https://forum.shopware.com/u/alexander.wolf)\ **Post date:** [4. Juni 2026 um 03:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/7 "2026-06-04T03:26:33Z")
In der Regel liegt das nicht am Textbaustein selbst, sondern an Themes die das ueberschreiben. In deinem Fall wird aus den „a“ tags jeweils ein „button“ gemacht, deswegen haengt das so aneinander. Wenn du CSS Code bearbeiten kannst, musst du nur etwas margin hinzufuegen. ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/6/b/6bb253d5be9689595bdd98341436f67e393fc102.png) Den Code im Browser kannst du dir mit „Rechtsklick \> Element untersuchen“ anschauen. ---
**Author:** ![solaradminsw](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/8491ac/32.png) [@solaradminsw](https://forum.shopware.com/u/solaradminsw)\ **Post date:** [4. Juni 2026 um 14:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/8 "2026-06-04T14:33:36Z")
Das Verhalten stand im Zusammenhang mit einem anderen PlugIn und konnte mittlerweile verbessert werden ---
**Author:** ![system](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/2/9/29c7587ba660f00e4995d1743162782e5d6d8653.svg) [@system](https://forum.shopware.com/u/system)\ **Post date:** [4. Juli 2026 um 14:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/leerzeichen-im-text-fehlen/109098/9 "2026-07-04T14:34:07Z")
Dieses Thema wurde automatisch 30 Tage nach der letzten Antwort geschlossen. Es sind keine neuen Antworten mehr erlaubt.